Un consejo :
Ingresa tu email y recibirás todas las semanas nuestro boletín con refrescantes artículos para reflexionar y emocionarse, enriqueciendo tu vida semana a semana. Y ademas, es gratis.
¡Ahh, antes que me olvide visita nuestra pagina de Facebook!
Contáctenos

¿Paz o Pedazos?

¿Paz o Pedazos?

¿Cuál es el camino para lograr una paz verdadera en Israel?

 E-Mail

Es interesante notar que en inglés, "paz" (peace, llevarse bien) y "pedazo" (piece, romper un todo en partes pequeñas) son homónimos. Es claro que todos esto se hace en nombre de la paz. El mundo exige paz. Israel grita por paz. Las únicas personas que no parecen estar tan involucradas la con paz son las mismas personas con quien estamos intentando lograrlo.... Aún así, ¿que es paz?

El mundo elige definir "paz" como sinónimo de solución negociada. Como se dijo antes, en inglés, "peace" y "piece" son homónimos. En hebreo, sin embargo, la palabra para paz esshalom, de la raíz, shalem, "totalidad". En el lenguaje de la Torá, si hay totalidad, entonces hay paz. Los dos van juntos. Nosotros no logramos paz a través de la división y la fragmentación, sino a través de la integridad.

Nuestros Sabios enseñan que hay tres estados de integridad para los que debemos esforzarnos: la integridad del pueblo judío, la integridad de la Torá y la integridad de la Tierra de Israel. Si tan solo uno de los tres está incompleto, entonces los otros también sufrirán. Verdadera paz sólo se logrará cuando tengamos la integridad de los tres.

La integridad del pueblo

La Torá describe al pueblo de Israel como ish ejad b''lev ejad--- "una persona con un corazón". Esto significa que no sólo debemos pensar sobre el otro, sino sentir por el otro. No podemos vernos como entidades separadas, sino comprender que cada judío es una parte vital de la totalidad del pueblo judías.

El pueblo judío se ve como un cuerpo. Así como un cuerpo se compone de varios miembros, músculos y órganos, así también, el pueblo judío se compone de millones de hombres, mujeres y niños, cada uno necesario para contribuir con sus habilidades, talentos y personalidad particulares, al todo comunal. Porque somos un cuerpo, cuando incluso la parte más pequeña de nuestro cuerpo duele, el cuerpo entero sufre: una astilla diminuta en nuestro dedo pequeño de pie, puede distraer toda nuestra atención, al punto de que la astilla es más importante que nuestra capacidad de caminar, correr, comer, pensar y funcionar.

Éste es el significado del amor: que lo que es importante y significativo a uno de nosotros, se respeta y siente por el otro. Cada judío comparte una unión y conexión que pueden, a veces, estar profundamente oculta--pero eso es precisamente el por qué duele tanto. Peor que el sincero enojo entre quienes deben ser íntimos, es cuando una o ambas partes son totalmente apáticas. Si discutimos y peleamos, por lo menos mostramos que nos interesa. Si somos fríos, entonces estamos tan distantes que nada nos mueve. Hemos alcanzado un nivel tan bajo que ni siquiera nos damos cuenta que somos todos una familia. Más aún, hemos "comprado" la creencia de los medios de comunicación que realmente somos nuestros propios enemigos.

En Shavuot todo el pueblo judío estuvo de pie en el Monte Sinai y recibió la Torá. Aprendemos que no sólo nuestros antepasados estuvieron presentes--cada hombre, mujer y niño, incluso los bebés recién nacidos de esa generación--sino también el alma de cada judío, de cada generación de la historia. Nuestros Sabios nos enseñan que si una sola alma judía hubiera estado ausente de Sinai, Di-s no podría habernos elegido como Su pueblo y darnos la Torá. No podríamos habernos vuelto el "Pueblo de Israel."

La integridad de la Torá

De la misma manera que el pueblo judío necesitan estar shalem, entero y completo, también nuestra Torá. La Torá no es una enciclopedia que puede se puede elegir y tomarse aleatoriamente en pedazos. Es un rollo, un continuo que abarca nuestras vidas, y cada una de sus letras dentro de ella deben estar completas, porque la verdad sólo es verdad en su totalidad.

En el nivel más físico, si incluso una sola letra en un pergamino de Torá falta, está dañada o incompleta, la Torá entera es inválida. No puede leerse o usarse en forma alguna. De la misma manera, Maimonides cuenta como uno de los trece principios del Judaísmo el principio que negar la verdad y divinidad de incluso una sola palabra de la Torá, es negar la totalidad de la Torá. Ya que negar una parte de la Torá es negar la verdad de su integridad.

De ahí que aprendemos que cada judío está representado por una letra en la Torá. En otras palabras, la totalidad del pueblo judío y la integridad de la Torá se entrelazan. Cada judío es íntegro a la totalidad de la Torá, y nuestro compromiso con la Torá es cómo logramos la integridad como pueblo.

La integridad de la Tierra de Israel

Una vez que reconocemos la integridad de la Torá y la integridad del pueblo judío--sólo entonces podemos valorar la idea de la totalidad de la Tierra de Israel.

La Torá nos enseña que cada judío posee una porción de la Tierra de Israel y se conecta para siempre a la tierra, sin importart dónde vivan. Ya que la Tierra de Israel es el regalo eterno de Di-s al pueblo judío. Es parte integral de nuestra misión divina como un lugar imbuido con la santidad y las cualidades espirituales especiales que nos hacen florecer como personas y servir como la luz de Di-s entre las naciones.

Finalmente, ésta es nuestra única y verdadera demanda sobre la Tierra de Israel. La tierra no es nuestra porque Lord Balfour lo declaró en 1917 o porque la ONU lo votó en 1947; ni siquiera es nuestra porque hayamos vivido allí por miles de años o porque "merezcamos" una patria luego del Holocausto. Éstos pueden ser todos argumentos válidos, pero los demás pueden presentar argumentos en contra. La Tierra de Israel es nuestra porque el Creador lo declaró en su Torá que la Tierra de Israel es la herencia eterna del pueblo de Israel.

Cada metro cuadrado de la tierra es parte integral a su totalidad, como lo es cada letra a la totalidad de la Torá y cada judío a la totalidad del pueblo.

Verdadera Paz

Sí, el camino hacia la paz requiere una solución negociada. Cuando nos encontramos en discordia con otros, debemos prepararnos para reexaminar nuestra conducta, nuestros deseos y nuestros preconceptos, así como una perspectiva de nosotros y de otros. Ya que toda discordia está basada en la falsedad y la fragmentación--lo contrario de shalom, totalidad y paz. Así que debemos preguntarnos: ¿qué hicimos mal? ¿cómo dañamos la integridad de la cual depende la paz? Debemos abandonar las falsa actitudes y conductas que hemos incorporado al punto de que las llamamos verdaderas y nos convencemos que lo son.

Para lograr la paz, debemos primero saber verdaderamente quiénes somos y en qué creemos. En esto, la Torá es nuestra guía: es lo que nos ha mantenido unidos como pueblo y ha asegurado nuestra supervivencia por treinta y tres tumultuosos siglos; es lo que nos da el conocimiento de lo que es verdad y la fuerza para seguir esa verdad. Y como judíos, es nuestra responsabilidad hacer la verdad de la Torá accesible, entendible y hermosa al mundo.

El camino hacia la paz verdadera debe predicarse con la verdad; cuando discutimos regalando partes de la Tierra de Israel, estamos negando la verdad, perdiendo toda oportunidad de paz. Cuando tengamos el valor para proclamar la verdad de la Torá francamente al mundo--que la Tierra de Israel pertenece al pueblo judío, y que nosotros, como judíos, no tenemos la autoridad ni la ni la capacidad de rechazar el don divino luego habrá paz, la paz entre nosotros y la paz con nuestros enemigos. Todo ser humano fue creado por el mismo Di-s, y por lo tanto, en el nivel más esencial, cada ser humano en última instancia desea la verdad, y cuando se les presente la verdad, la respetaran y lo aceptaran.

Por otro lado, la paz que se basa en la mentira, la paz que se basa en el compromiso de la verdad, nunca puede ser una verdadera paz. Para algo que es falso que nunca es total, y la paz sólo viene de la plenitud.

Cuando hablamos de regalar partes de la Tierra de Israel, Di-s no lo quiera, negamos nuestra propia verdad, lo que socava la integridad y la integridad que es la única fuente de verdadera paz. No sólo muestra que no valoramos lo que nos fue dado, sino más aún, que no valoran ni respetan al Dador y el propósito para el cual Él nos dio el regalo. Por lo tanto, no debería ser una sorpresa que si no tenemos sentido de responsabilidad hacia nuestro Creador y nuestra misión en la vida, el siguiente paso es no tener valor de la vida de otro, que es como se hace posible tomar decisiones que claramente se traducirá en la muerte de innumerables víctimas inocentes.

Por Sara Esther Crispe
Sara Esther Crispe, es escritora, conferencista y madre de cuatro, es la redactora de TheJewishWoman.org.
© Copyright, todos los derechos reservados. Si te ha gustado este artículo, te animamos a distribuirlo, siempre y cuando cumpla con la política de derechos de autor de Chabad.org.
 E-Mail
Únete a la charla
Ordenar por:
14 Comentarios
1000 Caracteres restantes
yuri munoz iquique-chile 4 Octubre, 2015

Lindo articulo , interesantes palabras Reply

Anónimo San Jose, Costa Rica 4 Octubre, 2015

Cuándo la aceptación retornantes hacia la Torah, ya sea cómo judíos, cómo conversos o cómo los Benei Noah se tome con alegría, con diligencia y con dignidad alrededor del mundo, Hashem va saber que estamos agradecido por cada uno de esos pequeños Bal Teshuva, que para nosotros es tan importante ese corazón como una letra de la Torah o un metro de tierra en Eretz Yisrael.

Hoy que deberíamos bailar todos juntos abrazados de la Torah, muchos siguen sus vidas sin volver a una comunidad, un judío abre su tienda en Shabbos y un Bal Teshuva no tiene autoridad para explicarle con amor porque no está en el lugar correcto porque nisiquiera tiene un rabino- ha aprendido por pura misericordia del Eterno entre las paginas de chabad.org y otras fuentes kasher, gracias Hashem por internet-. Para los que diligentemente contribuimos pero no somos considerados dignos de un Rav, que el Eterno no vea la indiferencia de nuestros hermanos , sino el amor y esos méritos sean contados por la Paz de Israel. Reply

MIGUEL TRUZMAN GRANADA. ESPAÑA 4 Octubre, 2015

MUY BUEN ARTICULO. ENTIENDO QUE LLENO DE VERDAD.
SHALOM . Reply

FRANK SPAIN 4 Octubre, 2015

Para mi, la paz solo puede venir del ETERNO, el hombre a través de todos los siglos, no ha podido cumplir con los propósitos del Creador. GUERRAS Y MAS GUERRAS, CONFLICTOS TRAS CONFLICTOS, donde un moundo de caos y de iniquidad, sobrepasa, NO SOLO ISRAEL, sino fuera de sus fronteras, mientra las naciones, no se pongan de acuerdo (y esto es imposible), la última palabra, la tiene EL ETERNO. En tiempos antiguos, ELOHÍM, se había arrepentido de crear al hombre, por la maldad sobre la tierra (GENESIS. 6:5), ahora los gobiernos del mundo serán borrados de la escena para dar paso a un gobierno TEOCRÁTICO del ETERNO. (DANIEL. 2:44) Reply

Sara Gonzalez MEXICALI 8 Mayo, 2014

Hola Sara, qué interesante lo que has escrito! También me llamo Sara y aunque no soy judía, algo en mi sangre, en mi ser tiembla de emoción y gozo con solo escuchar las palabras Judío o Israel; uno mis bendiciones a la de todos aquellos que bendicen a su pueblo. No obstante que me parece tan acertado este artículo, me atrevo primero, a verter una humilde opinión y en seguida, preguntar, sin ningún propósito en mi corazón de ofender, Hashem es mi testigo, si acaso entendí mal la conclusión del artículo.

Primero mi opinión: La situación que vivimos, (porque lo que sucede en Israel afecta a todo el planeta) los treinta y tres tumultuosos siglos para el pueblo judío que acertadamente menciona, no han transcurrido, -no transcurren- fuera de la voluntad del Creador, según he aprendido de ustedes.
Segundo: Pregunto, con sana intención del corazón, qué significa la frase de su artículo "EL SIGUIENTE PASO ES NO TENER VALOR DE LA VIDA DE OTRO". pues me ha confundido mucho. Gracias. Reply

FERNELLY BETANCUR PÉREZ MEDELLÍN, COLOMBIA 26 Agosto, 2011

POR ALGO EL JUDAISMO SE HEREDA DE LA MADRE. DE AHÍ LA IMPORTANCIA DE LA MUJER JUDÍA.
SEÑORA CRISPE: RECIBA TODA MI ADMIRACIÓN. YA SÉ POR QUÉ LLEVA USTED LOS NOMBRES DE SARA Y ESTHER.
ESA SHALEM QUE NECESITA RECUPERAR EL PUEBLO, LA TRAERÁ MASHIAJ, PERO NACIDO DE UNA MADRE SABIA Y DIGNA COMO USTED.
UNA LÍDER ASÍ ES LA QUE NECESITA YSHRAEL.
RUEGO AL ETERNO, BENDITO ÉL, QUE LA GUARDE SIEMPRE.
"SHALEM", PERDÓN: SAHLOM! Reply

Juan de Azlor Sabadell, España 7 Agosto, 2010

Que pasa cuando la tierra es abandonada 2000años y se pretende el retorno.Cuando hay vacio este tiende a ser ocupado;si Ha shem no lo quisiera este no seria ocupado.Si D-os es grande es porque nos pone frente a situaciones que exigen posicionarnos,he aquí la verdadera prueba frente a sus mandamientos y el no mataras.
Que El perdone nuestros pecados. Reply

Anonymous ibague, colombia 14 Julio, 2010

ESTE DOCUMENTO ES MUY INTERESANTE PARA MI ,MUCHAS GRACIAS ES EXCELENTE. Reply

Angel Puente Muñoz Barcelona, Catalunya/España 10 Julio, 2010

tambien es contrario a shalom los matrimonios mixtos... pues es una letra que se pierde, y luego otra, y otra mas... (D-os no lo quiera). Se necesita compromiso, y hacer lo mandado hacer y dejar de hacer lo mandado no hacer. Bendito HaShem que tiene tanta paciencia con toda la humanidad, y en especial con su pueblo Israel. Reply

GILBERTO ROSALES SELIGMAN PASTO, NARIÑO, COLOMBIA 10 Julio, 2010

SARA ESTHER, un dia hice una pregunta al respecto, nadie me contestó. Gracias, Tú lo haz hecho y de la forma que deseaba saber. Aun que hay judios como ILAN PEPPER, que actua y escribe como si fuera
el peor enemigo.
NUESTRA IDENTIDAD, NUESTRA TORA, NUESTRA TIERRA. SIEMPRE Y PARA SIEMPRE CON LA AYUDA DE D-OS. Reply

yolanda Puerto san Antonio, Chile 9 Julio, 2010

Es muy cierto lo que la escritora dice, tenemos que valorar y defender lo que Di-s nos a regalado, tierra maravillosa y bendecida por el Creador.shalom Reply

Fabio Navas Rodríguez Lima, Perú 9 Julio, 2010

Si piensas así, Israel nunca tendrá paz porque Dios les entregó su tierra.
Todas las religiones, (Mayas, Incas, Griegos,etc.) verdaderas y únicas para sus creyentes han recibido de sus dioses la tierra para ellos y sus generaciones. Las guerras rompiendo froteras en nombre de sus dioses agrandaron sus espacios. Dueños de la totalidad es muy relativo. Reply

Dalia Maria Gran Canaria, España 8 Julio, 2010

Hola, y mis saludos: Quiero como siempre reiterar mi apoyo total,e incondicional,soy la que se considera una amiga,yo no soy judía, pero siempre que tengo ocasión y sale el tema sobre la tierra de Israel, mi defensa hacía ustedes,es total, porque yo siempre repito lo mismo,QUE ANTE TODO ES SU TIERRA PROMETIDA,la que D-OS les entregó,y no puede haber nada que lo contradiga,estás en lo cierto , porque
paz sin justicia no existe,se han preguntado el resto del mundo si Palestina realmente desea la paz?',de ser así ,dejarían de cometer atentados,reclamando una tierra que de sobra ellos saben que les pertenece a ISRAEL, el cual está en su derecho de defender,pues hablamos del mismo D-os, en el que ellos creen el que la entregó en promesa,una alianza por toda la eternidad. se puede decir mas alto pero no más claro, mi granito de arena,lo pongo en ayuda,hacía ustedes con mi apoyo, y es cierto que mucha gente con la que hablo comparten mi opinión, Shalom ,y mi cariño por siempre Dalia. Reply

Melvyn Clark Guatemala, Guatemala 8 Julio, 2010

Al leer este articulo entiendo mejor porque el Eterno le dio a las mujeres la Torah y a los hombres la ley, ...! excelente articulo ¡, felicito a la señora Sara E. Crispe, por la hermosura de sus palabras y ruego al Eterno que pronto exista en Yisrael el Shalom tan esperado para los que formamos el Pueblo de Yisrael.
Shalom Reply