Contáctenos

Bendiciones en la Menora

Bendiciones en la Menora

 E-Mail

Antes de encender las luces de Jánuca. En la primera noche de Jánuca, (o si usted enciende las luces de Jánuca por primera vez este año) recite las tres bendiciones.
En cada noche subsiguiente se recitan solo las dos primeras bendiciones.

Recite sólo en la primera noche (o si enciende las luces de Jánuca por primera vez):

1. Baruj Atá A-do-nai E-lo-heinu Melej Haolam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner Janucá.

2. Baruj Atá A-do-nai E-lo-heinu Melej Haolam sheasá nisím laavotenu baiamim hahem bizmán hazé.

3. Baruj Atá A-do-nai E-lo-heinu Melej Haolam shehejeianu vekiemánu vehiguianu lizman hazé.

Traducción:

1. Bendito eres Tú, Di-s nuestro Señor, Rey del Universo, Quien nos ha santificado con Sus preceptos y nos ha ordenado encender la vela de Janucá.

2. Bendito eres Tú, Di-s nuestro Señor, Rey del Universo, Quien hizo milagros a nuestros antepasados, en aquellos días, en esta época.

3. Bendito eres Tú, Di-s nuestro Señor, Rey del Universo, Quien nos otorgó vida, nos sustentó y nos hizo llegar hasta la presente ocasión.

© Copyright, todos los derechos reservados. Si te ha gustado este artículo, te animamos a distribuirlo, siempre y cuando cumpla con la política de derechos de autor de Chabad.org.
 E-Mail
Únete a la charla
Ordenar por:
14 Comentarios
1000 Caracteres restantes
Yosef Colombia 23 Diciembre, 2016

Que Hashem que multiplicó por ocho el aceite de la Menorá, multiplique hoy por ocho la luz de Israel para las naciones y que envie prontamente al Mashiaj.
Jaj Sameaj Januká Reply

Rosa Muñoz y Mizrahi México DF 6 Diciembre, 2015

Bendito sea El Eterno D'S que nos manda sus Leyes y nos permite ver Milagros
Bendito Seas Señor del mundo! Por permitirme nacer Judia y sentime orgullosa de serlo, Bendito sea tu Pueblo y Guárdalo de todo mal AMEN!!!!! Reply

Anónimo Ciudad de México 24 Diciembre, 2011

Hanukah Ayer prendí las velas yo sóla porque mis papás no estában y no me sabía la segunda bendición, así que les agradezco por la información.
¡Qué bonito es prender las velitas de Hanukah!
Jag sameaj hanukah y bonito fin de año para todos. Reply

Robert Jose Montero Ramos Cabimas, venezuela 21 Diciembre, 2011

JANUKA GRACIAS AL ETERNO POR LAS BENDICIONES AL PUEBLO SANTO DE ISRAEL. Reply

Anónimo San Gil, Colombia 10 Diciembre, 2011

JANUKA BARUK HASHEM!! Gracias por todas estas enseñanzas, son una gran bendición para mi y para dos personas mas con las que voy a compartirlas en esta tarde. Reply

Mauricio Posse Bogotá, Colombia 7 Diciembre, 2011

JANUKA BENDITO EL ETERNO INFIITO Y QUE BENDIGA A ISRAEL Y SU LUZ GUIE AL MUNDO.
Jaj Sameaj Januka
Baruj Ata Adonai Reply

benja viña del mar, chile 1 Diciembre, 2010

viva hanuka gracias por darnos la posibilidad de soñar y creer que los milagros existen y nos pueden suceder. muchas gracias Reply

Ricardo Madrid, España 18 Diciembre, 2009

Quiero ser miembro Esto es algo sbrenatuaral que solo Dios puede haber hecho Reply

Anónimo BARRANQUILLA, COLOMBIA via lubavitchcolombia.com 21 Diciembre, 2008

NAYIB LEWIS ESPERO QUE ME INCLUYAN EN SUS CONTACTOS, GRACIAS POR EL MATERIAL, ENVIANME TODO LO QUE PUBLIQUEN, ETERNAS BENDICIONES DESDE BARRANQUILLA, COLOMBIA. Reply

Deborah Area Este , Puerto Rico 20 Diciembre, 2008

Hanuka Le doy gracias a nuestro Abba por el material que pude conseguir para mis hermanos de la congragacion que nos ayudara a celebrar la Fiesta de Hanuka.

Jag Sameaj Hanuka! Feliz fiesta de la dedicacion y que la luz del de Torah siempre este encendida en su corazon. Reply

EMANUEL BEN IOSEF TIJUANA, MEXICO via lubavitchcolombia.com 18 Diciembre, 2008

JANUKÁ SAMEAJ! JANUKÁ SAMEAJ A TODO EL PUEBLO DE ISRAEL, QUE LA LUZ BRILLE CON TODO SU PODER EN ERETZ ISRAEL Y SE EXTIENDA A TODO EL MUNDO. Reply

roberto cochea guayaquil, ecuador 18 Diciembre, 2008

JANUKA Gracias por este material que nos va a llenar de bendiciones a todos en mi hogar
roberto Reply

CAMILO HERNANDEZ ANDRADE Valledupar, Colombia via lubavitchcolombia.com 17 Diciembre, 2008

JANUKA QUIERO AGRADECERLES POR EL MATERIAL DE JANUKA,, ES UNA BENDICION PARA MI Y MI FAMILIA, ESPERO QUE ME ENVIEN MAS MATERIAL< Reply

Daniel monterrey, mexico 12 Diciembre, 2008

Muy buena informacion, saludos. Reply