Un consejo :
Ingresa tu email y recibirás todas las semanas nuestro boletín con refrescantes artículos para reflexionar y emocionarse, enriqueciendo tu vida semana a semana. Y ademas, es gratis.
¡Ahh, antes que me olvide visita nuestra pagina de Facebook!
Printed from es.chabad.org
Contáctenos

Actuando de Arabe

Actuando de Arabe

Él me miró fijamente y me dijo "Nunca olvides quien eres"

 E-Mail

Durante el verano de 2006 fui extra en la película "El Reino." La trama transcurría en Arabia Saudita, y yo debía ser uno de los soldados saudíes. Conseguí el trabajo porque tengo facciones de medio oriente.

Cuando comencé a trabajar preferí no revelar mi origen judío. Casi todos los extras eran musulmanes. ¿Cómo podía decirles que era judío? ¿No sería peligroso? Estaba seguro que en su mayoría serian respetuosos, pero dudaba en compartir esta información con ellos.

A medida que me fui conociendo con algunos de los extras, me comencé a aflojar y surgió el tema de mi religión. En ese punto me sentía cómodo de compartir que era judío con mis amigos. A los pocos días, por supuesto, todos sabían que era judío. Y me sorprendió descubrir una total aceptación.

A pesar de que me consideraba abierto, no sabía qué pensar de los musulmanes. Por alguna razón, estaba convencido que eran retrógrados y antisemitas. Me sorprendí al ver que eran como cualquier persona. Algunos eran agradables, otros simpáticos y algunos eran tontos. Eran humanos.

¡Eureka! ¡Qué gran descubrimiento!

Recuerdo cuando hablaba con el principal actor árabe, Ashraf Barhom, árabe israelí. Él era uno de los actores más amistosos del equipo. A diferencia de los demás actores principales, él no tenía problema de mostrarse amigable con los extras o el resto del equipo.

Hablamos de Israel. Hablamos en hebreo. Nunca me olvidaré de la pasión con la cual habló sobre traer paz a Medio Oriente, con la fuerza con la que el lo creía posible.

Me siento raro al recordar ese momento. Hoy, dos años y medio más tarde, estoy sentado en Israel, escribiendo a favor de los ataques contra Gaza. No puedo imaginarme lo qué Ashraf pensaría.

Recuerdo haber discutido con una muchacha libanesa sobre la guerra en Líbano. Furiosamente discutí contra la guerra, sobre como mi propio gobierno podía ser tan brutal. Ella, por su parte, defendía las acciones de Israel. Su familia era cristiana, y tuvo que abandonar el Líbano debido a la persecución que su familia había sufrido por parte de Hezbollah.

Me río al pensar en la ironía. Yo en contra de mi gobierno, mientras que una muchacha libanesa estaba a favor de los ataques.

Pero la memoria más intensa que tengo fue una pequeña y simple conversación que tuve con uno de los extras más viejos. Él tendría unos cincuenta o sesenta años. Era rechoncho, con un pequeño bigote y todavía tenía un fuerte acento. Recuerdo que me preguntó sobre mi vida como judío, esto ocurrió mucho antes de que comenzara el camino a la observancia y el compromiso firme con mi judaísmo.

Le dije que no estaba muy comprometido, aunque nunca realmente me había importado el aspecto religioso. Le dije que en los últimos años me había desconectado bastante.

Él me miró fijamente y me dijo "Nunca olvides quien eres". Algo extremadamente conmovedor me ocurrió en ese momento. Oír a alguien de una religión que supuestamente está en las antípodas de la mía significó mucho para mí. Si él creía que yo como judío, debía recordar quién era… ¿Quizás debía escuchar? ¿Quizás alguien más profundo intentaba comunicarse conmigo?

Puedo decir honestamente que esa conversación tuvo mucho que ver en mi redescubrimiento del judaísmo.

Cuando me cuesta escribir sobre este conflicto, a menudo pienso sobre la temporada que trabajé en "El Reino". Recuerdo a la gente maravillosa con la que trabajé. Recuerdo el deseo profundo y serio de Ashraf por la paz. Esta experiencia me dio esperanza en la paz entre los judíos y el resto del mundo.

Nunca me olvidaré la charla que cambió mi vida. Nunca olvidaré al hombre que me recordó que tenía un deber con mi pueblo, igual que el que él tenía con el suyo. Él quizá sabía que sus palabras me podrían llevar algún día a enfrentar a su propio pueblo.

Pero había algo profundo y sabio en esas palabras.

En este mundo actual que constantemente intenta mezclarnos en una sola identidad monótona, es a veces difícil aceptar que hay una parte nuestra que nunca cambiará. Una parte única, que nos conecta a nuestro pueblo.

El día en que abrí la puerta a esa parte, mi vida fue mucho más satisfactoria.

Lo que es simultáneamente triste y hermoso sobre la realidad del mundo es que las diferencias entre la gente son reales. Son las qué hacen este mundo glorioso, al igual que peligroso. Son las qué proporcionan color, y al mismo tiempo dolor.

Siempre recordare con cariño mis días en "El Reino" porque me enseñaron que es posible alcanzar la armonía sin borrar los colores. Me enseñó que la música es solamente hermosa cuando unimos diversas notas para crear una melodía.

Me enseñó que la paz con otros sólo es posible si antes hacemos la paz con quienes somos realmente.

Por Elad Nehorai
Elad nació en Chicago, actualmente estudia en una Yeshiva en Jerusalén.
© Copyright, todos los derechos reservados. Si te ha gustado este artículo, te animamos a distribuirlo, siempre y cuando cumpla con la política de derechos de autor de Chabad.org.
 E-Mail
Únete a la charla
1000 Caracteres restantes
Deseo ser notificado cuando se publiquen nuevos comentarios.
Ordenar por:
Discusión (11)
20 Junio, 2014
Lo de anti semita esa de mas . teniendo en cuenta que los Saudíes son Semitas Puros , por lo tanto carece de validez , denominar a un árabe anti semita , si son semitas puros , a diferencia de un askenazi y sefardí .
Anónimo
22 Abril, 2012
Actuando de Arabe
B´H es el tercer año que leo este artículo y cada vez he aprendido algo nuevo, por lo que agradezco a su autor y a ustedes que lo publican nuevamente.- Gracias.
marisel valentina soto c
santiago , chile
23 Julio, 2011
Musica en el Universo
Yo tambien creo que los seres humanos ,....bajo la bendicion del creador del universo ,.....bendito sea,...! podemos llegar a armonizar las distintas notas de nuestra existencia ,..y cada una con su identidad ,...comformar esa hermosa melodia llamada ,..........PAZ,...
Eduardo Ontivero
Cordoba , Argentina
22 Julio, 2011
EL RIESGO DE LA IDENTIDAD
Excelente artículo testimonial, ¿cómo no sentirse identificado?; o acaso no hubo algún momento donde la identidad fue omisa, con intención o sin ella? y Tal vez algún día preferimos hasta callar nuestra voz Yehudi - para al final no poder eludir el grito interior de quien eres.
Habra Paz cuando dejemos de luchar contra el propósito eterno, y nos reconciliemos con H"S, Su voluntad y Sus designios. Habrá Paz cuando superemos el conflicto para ser quienes somos!
Iebarejeja H"S
Roberto García
San José, Uruguay
22 Julio, 2011
Actuando de Arabe
Me gustó mucho este artículo. Creo que es lo mejor que he leído este año en esta página de los hasídicos. Dos cosas: Cuando el Sr. Elad dice: "Oír a alguien de una religión que supuestamente está en las antípodas de la mía significó mucho para mí." Los musulmanes no están "en las antípodas" del judaísmo. De todas las religiones, yo diría que son los más cercanos al judaísmo. Mucho más, en todo caso, que nosotros los católicos. Para nosotros, Dios es un ser que existe en tres personas, pero tanto judíos como musulmanes creen en la unidad y unicidad sin partes ni "personas" en Dios. Ni tampoco lo representan ni tiene 'hijos'. Y podría seguir mencionando docenas de semejanzas. Lo segundo: En toda discusión o disputa, hay que partir de que la razón no necesariamente está en ésta o la otra parte. Muchos judíos y árabes lo han comprendido con respecto a Israel / Palestina. Pero muchos otros no. Cuando lo comprendan, podrá empezar a vislumbrarse la esperanza de un arreglo de paz en verdad.
Luis
Maracaibo, Venezuela
21 Julio, 2011
ACTUANDO DE ÁRABE
De todo el artículo me hizo "ruido" este párrafo :-... estoy sentado en Israel, escribiendo a favor de los ataques contra Gaza.
Si quiero paz , tengo que , muchas veces , deponer mi impulso de violencia y SI ES NECESARIO PONER LA OTRA MEJILLA ...
en este caso volviendo al comienzo del conflicto que tuvo otros actores y enmendar
los errores de entonces ...VOLVER AL COMIENZO Y NO CONTINUAR CON LA DEFENSA DE LO CONQUISTADO POR AQUÉLLOS SINO RENUNCIAR CON HUMILDAD Y PEDIR PERDÓN ...NADIE ES DUEÑO NI DE UN PEDAZO DE TIERRA EN NINGÚN CASO POR MANDATO DE DIOS ...
ESTE CONCEPTO ES OSCURANTISMO
RELIGIOSO OCULTANDO LAS AMBICIONES DE CIERTOS LÍDERES ...
SOFIA WEISZFELD
c.a-
18 Julio, 2011
La Paz
De verdad me encanto este articulo, es un articulo para reflexionar acerca de tanta violencia y hostilidad que nos rodea en este mundo. De verdad mil felicitaciones, estas son experiencias que hay que contar a todos.
Mirna Bat Nissim
San Juan de los Morros, Venezuela
13 Febrero, 2010
Actuando de
Es un comentario que pone a pensar a cualquiera. No olvidemos jamaz que hay que pedir dia tras dia por la Paz, no hay algo tan hermoso en la vida como vivir en Paz, ojalá algún dia podamos llegar a un acuerdo con los Arabes palestinos. En mi caso tambien pasa algo paradógico, en mi lugar de residencia no hay Judíos pero si Palestinos y en buena cantidad lo raro del asunto es que son "amigos" muchos de ellos conversamos de todo sin dejar de tocar el tema principal; ISRAEL-PALESTINA, pero nunca perdemos la compostura, la dialéctica transcurre en completa armonía, ellos no olvidan quien son y lo mismo Yo, pasa algo extraño. ¿será que algún dia lograremos ponernos de acuerdo? D.OS, BENDITO SEAS... AYUDANOS A CONSEGUIR LA PAZ.
gilberto Rosales Seligmán
Pasto, Nariño, Colombia
30 Nov, 2009
muy buen articulo
Me ha gustado mucho este articulo, sobre todo la frase que la voy a consrvar en mimemoria, no..no quiero olviarme de quien soy...soy un ser humano en busca de la verdad,que quiere dar y recibir amor. gracias otra vez magnifico articulo
Ana L. Moran
Jersey City, U.S.A
28 Enero, 2009
En mi país, Panamá, hay un médico muy sobresaliente, de nombre Adán Ríos. Se le preguntó a qué debía su éxito, el contestó: "en parte a qué he leído mucho de Panamá, todo lo que puedo, para saber quien soy". Y eso es verdad uno tiene que conocer su historia como conocemos nuestro carácter y nuestro cuerpo.
Miguel Maldonado
Panamá, Panamá