ב"ה
1 Capítulo diario (solo hebreo)
תמורה - פרק ד
אכֵּיצַד דִּין וַלְדוֹת הַקֳּדָשִׁים? וְלַד שְׁלָמִים וּוְלַד תְּמוּרַת שְׁלָמִים - הֲרֵי אֵלּוּ כַּשְּׁלָמִים, וְהֵן עַצְמָן כַּשְּׁלָמִים לְכָל דָּבָר.
וְכֵן וְלַד הַתּוֹדָה וּוְלַד תְּמוּרָתָהּ - הֲרֵי אֵלּוּ יִקְרְבוּ כַּתּוֹדָה, אֶלָא שֶׁאֵין טְעוּנִין לֶחֶם, שֶׁאֵין מְבִיאִין לֶחֶם אֶלָא עִם הַתּוֹדָה עַצְמָהּ, שֶׁנֶּאֱמַר "עַל זֶבַח הַתּוֹדָה" (ויקרא ז, יב) - עָלָיו, וְלֹא עַל וְלָדָהּ וְלֹא עַל תְּמוּרָתָהּ, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בַּוְּלָדוֹת עַצְמָן; אֲבָל וַלְדֵי וְלָדוֹת - אֵינָן קְרֵבִין. שֶׁמִּתּוֹךְ מַעֲשָׂיו נִכָּר שֶׁהוּא מַשְׁהֶה אוֹתָן כְּדֵי לְגַדֵּל מֵהֶן עֲדָרִים עֲדָרִים, וּלְפִיכָךְ קוֹנְסִין אוֹתוֹ וְלֹא יַקְרִיבֵם.
בוְלַד הַחַטָּאת - יָמוּת, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר וְלַד תְּמוּרָתָהּ.
גהַשּׁוֹחֵט אֶת הַחַטָּאת וּמָצָא בָּהּ בֶּן אַרְבָּעָה חַי - הֲרֵי זֶה נֶאֱכָל כִּבְשַׂר הַחַטָּאת; שֶׁוַּלְדֵי הַקֳּדָשִׁים בִּמְעֵי אִמָּן הֵן קְדוֹשִׁים.
דוְלַד תְּמוּרַת הָאָשָׁם, וּוְלַד וְלָדָהּ עַד סוֹף הָעוֹלָם - יִרְעוּ עַד שֶׁיִּפֹּל בָּהֶן מוּם, וְיִמָּכְרוּ וְיִפְּלוּ דְּמֵיהֶן לִנְדָבָה.
וְאִם יָלְדָה זָכָר אַחַר שֶׁהִקְרִיב אֲשָׁמוֹ, הַוָלָד עַצְמוֹ יִקְרַב עוֹלָה.
הִפְרִישׁ נְקֵבָה לַאֲשָׁמוֹ וְיָלְדָה - תִּרְעֶה הִיא וּבְנָהּ עַד שֶׁיִּפֹּל בָּהֶן מוּם, וְיִמָּכְרוּ וְיָבִיא בִּדְמֵי שְׁנֵיהֶם אֲשָׁמוֹ.
וְאִם כְּבָר הִקְרִיב אֲשָׁמוֹ, יִפְּלוּ דְּמֵיהֶן לִנְדָבָה.
הוְלַד תְּמוּרַת הָעוֹלָה, וּוְלַד וְלָדָהּ עַד סוֹף הָעוֹלָם - הֲרֵי אֵלּוּ כָּעוֹלָה, וְהֵן עַצְמָן יִקְרְבוּ עוֹלָה.
הִפְרִישׁ נְקֵבָה לְעוֹלָתוֹ וְיָלְדָה, אַף עַל פִּי שֶׁיָּלְדָה זָכַר - יִרְעֶה עַד שֶׁיִּפֹּל בּוֹ מוּם, וְיָבִיא בְּדָמָיו עוֹלָה.
כְּבָר בֵּאַרְנוּ בְּמַעֲשֵׂה הַקָּרְבָּנוֹת, שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁאָנוּ אוֹמְרִין 'יִפְּלוּ לִנְדָבָה' - הוּא שֶׁיִּתֵּן הַמָּעוֹת לַשּׁוֹפָרוֹת שֶׁהָיוּ בַּמִּקְדָּשׁ, שֶׁבֵּאַרְנוּ כַּמָּה הֵן בִּשְׁקָלִים, וּבֵית דִּין מַקְרִיבִין בְּאוֹתָן הַמָּעוֹת עוֹלוֹת נְדָבָה, וְנִסְכֵּיהֶם מִשֶּׁל צִּבּוּר, וְאֵינָן טְעוּנוֹת סְמִיכָה. אֲבָל מְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר 'הוּא עַצְמוֹ יִקְרַב עוֹלָה', אוֹ 'יָבִיא בְּדָמָיו עוֹלָה' - הֲרֵי זוֹ טְעוּנָה סְמִיכָה, וּנְסָכֶיהָ מִשֶּׁלּוֹ.
ווְלַד הַמַּעֲשֵׂר, וּוְלַד תְּמוּרַת הַמַּעֲשֵׂר, וּוְלַד תְּמוּרַת הַבְּכוֹר, וּוַלְדוֹת וַלְדוֹתֵיהֶן עַד סוֹף הָעוֹלָם - הֲרֵי אֵלּוּ לֹא יִקְרְבוּ, אֶלָא יִרְעוּ עַד שֶׁיִּפֹּל בָּהֶן מוּם, וְיֵאָכְלוּ כִּבְכוֹר וּכְמַעֲשֵׂר שֶׁנָּפַל בָּהֶן מוּם.
וַלְדוֹת תְּמוּרַת הַבְּכוֹר, לַכּוֹהֵן; וּוַלְדוֹת מַעֲשֵׂר וּתְמוּרָתוֹ, לִבְעָלָיו.
זוְלַד תְּמוּרַת הַפֶּסַח, כִּתְמוּרַת הַפֶּסַח: אִם הָיְתָה אִמּוֹ קְרֵבָה שְׁלָמִים - וְלָדָהּ יִקְרַב שְׁלָמִים; וְאִם הָיָה דִּינָהּ שֶׁתִּמָּכֵר וְיָבִיא בְּדָמֶיהָ שְׁלָמִים - אַף וְלָדָהּ נִמְכָּר, וְיָבִיא בְּדָמָיו שְׁלָמִים.
הִפְרִישׁ נְקֵבָה לְפִסְחוֹ וְיָלְדָה, אוֹ שֶׁהִפְרִישָׁהּ מְעֻבֶּרֶת - הִיא וּוְלָדָהּ יִרְעוּ עַד שֶׁיִּפֹּל בָּהֶן מוּם, וְיָבִיא בִּדְמֵיהֶן פֶּסַח.
וְאִם נִשְׁאֲרָה נְקֵבָה זוֹ עַד אַחַר הַפֶּסַח, אוֹ שֶׁיָּלְדָה אַחַר הַפֶּסַח - תִּרְעֶה הִיא וּוְלָדָהּ עַד שֶׁיִּפֹּל בָּהֶן מוּם, וְיָבִיא בִּדְמֵיהֶן שְׁלָמִים.
חוַלְדוֹת הַקֳּדָשִׁים שֶׁיָּצְאוּ דֶּרֶךְ דֹּפֶן, אוֹ שֶׁיָּלְדוּ טֻמְטוּם וְאַנְדְּרֹגִּינוֹס, וְכִלְאַיִם, וּטְרֵפָה - הֲרֵי אֵלּוּ יִפָּדוּ, וְיָבִיא בִּדְמֵיהֶן קָרְבָּן הָרָאוּי לְהָבִיא בִּדְמֵי וְלַד שֶׁל זוֹ.
טוְלַד בַּעֲלַת מוּם - הֲרֵי הוּא כְּוְלַד הַתְּמִימָה לְכָל דָּבָר, וְיִקְרַב כָּרָאוּי לוֹ.
יקֳדָשִׁים שֶׁהִפִּילוּ נֵפֶל אוֹ שִׁלְיָא - יִקָּבְרוּ, וַהֲרֵי הֵן אֲסוּרִין בַּהֲנָאָה.
יאהַמְּשַׁנֶּה אֶת הַקֳּדָשִׁים מִקְּדֻשָּׁה לִקְדֻשָּׁה - עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר בַּבְּכוֹר "לֹא יַקְדִּישׁ אִישׁ אֹתוֹ" (ויקרא כז, כו) - שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂנּוּ עוֹלָה וְלֹא שְׁלָמִים.
וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר הַקֳּדָשִׁים, שֶׁאֵין מְשַׁנִּין אוֹתָן מִקְּדֻשָּׁה לִקְדֻשָּׁה - אֶחָד קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ, וְאֶחָד קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת.
כֵּיצַד? אִם הִקְדִּישׁ לְבֶדֶק הַהֵיכָל, לֹא יְשַׁנֶּה לְבֶדֶק הַמִּזְבֵּחַ. וְכֵן כָּל כַּיוֹצֵא בְּזֶה. וְאֵין לוֹקִין עַל לָאו זֶה.
יבכֵּיצַד מַעְרִימִין עַל הַבְּכוֹר לְהַקְדִּישׁוֹ לַמִּזְבֵּחַ הֶקְדֵּשׁ אַחֵר? מַקְדִּישׁוֹ בַּבֶּטֶן קֹדֶם שֶׁיִּוָּלֵד, שֶׁנֶּאֱמַר "אֲשֶׁר יְבֻכַּר לַה'... לֹא יַקְדִּישׁ אִישׁ אֹתוֹ" (ויקרא כז, כו) - מִשֶּׁיְּבֻכַּר אִי אַתָּה מַקְדִּישׁוֹ, אֲבָל אַתָּה מַקְדִּישׁוֹ בַּבֶּטֶן.
לְפִיכָךְ יֵשׁ לוֹ לוֹמַר 'מַה שֶׁבְּמֵעֶיהָ שֶׁל מְבַכֶּרֶת זוֹ, אִם הוּא זָכָר, הֲרֵי זֶה עוֹלָה'.
אֲבָל אֵינוֹ יָכוֹל לוֹמַר 'זִבְחֵי שְׁלָמִים' - שֶׁאֵינוֹ מַפְקִיעַ אוֹתוֹ מִקְּדֻשָּׁתוֹ כְּדֵי לֵהָנוֹת בּוֹ.
וְאִם אָמַר עִם יְצִיאַת רֹב רֹאשׁוֹ 'יהְיֶה עוֹלָה' - הֲרֵי זֶה בְּכוֹר, וְאֵינוֹ עוֹלָה.
יגוְאֵין מַעֲרִימִין עַל בֶּהֱמַת הֶקְדֵּשׁ לְהַקְדִּישׁ עֻבָּרָהּ קְדֻשָּׁה אַחֶרֶת, אֶלָא הֲרֵי הוּא בִּקְדֻשַּׁת אִמּוֹ; שֶׁוַּלְדוֹת הַקֳּדָשִׁים מִמְּעֵי אִמָּם הֵם קֳדָשִׁים, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, וַהֲרֵי כָּל עֻבָּר מֵהֶן בִּקְדֻשַּׁת אִמּוֹ, וְאֵינוֹ יָכוֹל לְשַׁנּוֹתוֹ בַּבֶּטֶן כְּדֶרֶךְ שֶׁעָשָׂה בַּבְּכוֹר - שֶׁהַבְּכוֹר, בִּיצִיאָתוֹ הוּא שֶׁמִּתְקַדֵּשׁ.
אַף עַל פִּי שֶׁכָּל חֻקֵּי הַתּוֹרָה גְּזֵרוֹת הֵם, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּסוֹף מְעִילָה, רָאוּי לְהִתְבּוֹנֵן בָּהֶן, וְכָל שֶׁאַתָּה יָכוֹל לִתֵּן לוֹ טַעַם תֶּן לוֹ טַעַם. הֲרֵי אָמְרוּ חֲכָמִים הָרִאשׁוֹנִים, שֶׁהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה הֵבִין רֹב הַטְּעָמִים שֶׁל כָּל חֻקֵּי הַתּוֹרָה.
יֵרָאֶה לִי שֶׁזֶּה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב "וְהָיָה הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה קֹּדֶשׁ" (ויקרא כז, י; ויקרא כז, לג), כְּעִנְיַן שֶׁאָמַר "וְאִם הַמַּקְדִּישׁ יִגְאַל אֶת בֵּיתוֹ וְיָסַף חֲמִישִׁית כֶּסֶף עֶרְכְּךָ עָלָיו" (ויקרא כז, טו).
יָרְדָה תּוֹרָה לְסוֹף מַחֲשֶׁבֶת הָאָדָם, וּקְצַת יִצְרוֹ הָרַע - שֶׁטִּבְעוֹ שֶׁל אָדָם נוֹטֶה לְהַרְבּוֹת קִנְיָנוֹ, וְלָחוּס עַל מְמוֹנוֹ, וְאַף עַל פִּי שֶׁנָּדַר וְהִקְדִּישׁ, אֶפְשָׁר שֶׁחָזַר בּוֹ וְנִחַם וְיִפְדֶּה בְּפָחוֹת מִשָּׁוְיוֹ, אָמְרָה תּוֹרָה: אִם פָּדָה לְעַצְמוֹ, יוֹסִיף חֹמֶשׁ.
וְכֵן אִם הִקְדִּישׁ בְּהֵמָה קְדֻשַּׁת הַגּוּף, שֶׁמָּא יַחְזֹר בּוֹ, וְכֵיוָן שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לִפְדּוֹתָהּ, יַחְלִיפֶנָּה בִּפְחוּתָה מִמֶּנָּה, וְאִם תִּתֵּן לוֹ רְשׁוּת לְהַחְלִיף הָרַע בַּיָּפֶה, יַחְלִיף הַיָּפֶה בָּרַע וְיֹאמַר 'טוֹב הוּא'.
לְפִיכָךְ סָתַם הַכָּתוּב בְּפָנָיו, שֶׁלֹּא יַחְלִיף, וּקְנָסוֹ אִם הִחְלִיף, וְאָמַר "וְהָיָה הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה קֹּדֶשׁ" (ויקרא כז, י; ויקרא כז, לג).
וְכָל אֵלּוֹ הַדְּבָרִים כְּדֵי לָכֹף אֶת יִצְרוֹ וּלְתַקֵּן דֵּעוֹתָיו. וְרוֹב דִינֵי תּוֹרָה אֵינָן אֶלָא עֵצוֹת מֵרָחוֹק מִגְּדוֹל הַעֵצָה לְתַקֵּן הַדֵּעוֹת וּלְיַשֵּׁר כָּל הַמַּעֲשִׂים. וְכֵן הוּא אוֹמֵר "הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ שָׁלִשִׁים בְּמֹעֵצוֹת וָדָעַת, לְהוֹדִיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת, לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָ" (משלי כב, כ-כא).
בְּרִיךְ רַחְמָנָא דְּסַיְּעַן.
נִגְמַר סֵפֶר תְּשִׁיעִי, וְהוּא סֵפֶר הַקָרְבָּנוֹת.
הִלְכוֹתָיו שִׁשָׁה, וּפְּרָקָיו חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים, וְאֵלוּ הֵן:
הִלְכוֹת קָרְבַּן פֶּסַח, עֲשָׂרָה פְּרָקִים;
הִלְכוֹת חֲגִיגָה, שְׁלוֹשָׁה פְּרָקִים;
הִלְכוֹת בְּכוֹרוֹת, שְׁמוֹנָה פְּרָקִים;
הִלְכוֹת שְׁגָגוֹת, חֲמִשָּׁה עָשָׂר פְּרָקִים;
הִלְכוֹת מְחֻסְּרֵי כַּפָּרָה, חֲמִשָּׁה פְּרָקִים;
הִלְכוֹת תְּמוּרָה, אַרְבָּעָה פְּרָקִים.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
טקסט מנוקד באדיבות תורת אמת ברישיון CC 2.5.
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
La Parashá
Parshah Jaiei Sará