1 Capítulo diario (solo hebreo)

איֵשׁ מִינִין בַּזְּרָעִים שֶׁיִּהְיֶה הַמִּין הָאֶחָד נִפְרָד לְצוּרוֹת הַרְבֵּה, מִפְּנֵי שִׁנּוּי הַמְּקוֹמוֹת וְהָעֲבוֹדָה שֶׁעוֹבְדִין הָאָרֶץ, עַד שֶׁיֵּרָאֶה כִּשְׁנֵי מִינִין. וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין דּוֹמִין זֶה לְזֶה, הוֹאִיל וְהֵן מִין אֶחָד - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.

בוְיֵשׁ בַּזְּרָעִים שְׁנֵי מִינִין שֶׁהֵן דּוֹמִין זֶה לְזֶה, וְצוּרַת שְׁנֵיהֶן קְרוֹבָה לִהְיוֹת צוּרָה אַחַת, וְאַף עַל פִּי כֵן הוֹאִיל וְהֵן שְׁנֵי מִינִין, הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִים זֶה עִם זֶה.

גכֵּיצַד? הַחַזֶּרֶת עִם חַזֶּרֶת גַּלִּים, וְהָעֻלְשִׁין עִם עֻלְשֵׁי שָׂדֶה, וְהַכָּרִישִׁין עִם כָּרִישֵׁי שָׂדֶה, וְהַכֻּסְבַּר עִם כֻּסְבַּר הָרִים, וְהַחַרְדָּל עִם חַרְדָּל מִצְרִי, וְדַלַּעַת הַמִּצְרִית עִם הַדַּלַּעַת הָרְמוּצָה - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.

וְכֵן הַחִטִּים עִם הַזּוּנִין, וְהַשְּׂעוֹרִים עִם שִׁבֹּלֶת שׁוּעָל, וְהַכֻּסְּמִין עִם הַשִּׁיפוֹן, וְהַפּוֹל עִם הַסָּפִיר, וְהַפֻּרְקְדָן עִם הַטֹּפַח, וּפוֹל הַלָּבָן עִם הַשְּׁעוֹעִית, וְהַקִּישׁוּת עִם הַמְּלָפְפוֹן, וְהַכַּרּוּב עִם הַתְּרֻבְתּוֹר, וְהַתְּרָדִין עִם הַלְּעוֹנִין - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.

אֲבָל הַצְּנוֹן עִם הַנְּפוֹס, וְהַחַרְדָּל עִם הַלַּפְסָן, וְדַלַּעַת יְוָנִית עִם דַּלַּעַת מִצְרִית אוֹ עִם דַּלַּעַת רְמוּצָה - אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִים זֶה לְזֶה, הֲרֵי אֵלּוּ כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.

דוְכֵן בָּאִילָן שֶׁיֵשׁ שְׁנֵי מִינִין שֶׁדּוֹמִין זֶה לְזֶה בָּעַלִּין אוֹ בַּפֵּרוֹת, הוֹאִיל וְהֵן שְׁנֵי מִינִין, הֲרֵי אֵלּוּ כִּלְאַיִם.

כֵּיצַד? הַתַּפּוּחַ עִם הַחַזְרוּר, וְהַפַּרְסְקִין עִם הַשְּׁקֵדִים, וְהַשֵּׁזָפִין עִם הָרִימִין - אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לְזֶה, הֲרֵי הֵן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה. אֲבָל הָאֲגַסִּים עִם הַקְּרֻסְטְמֵלִין, וְהַפָּרִישִׁים עִם הָעַזְרוּרִין - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה.

הוְכֵן יֵשׁ שָׁם זְרָעִים וְאִילָנוֹת אֲחֵרוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁהֵן שְׁנֵי מִינִין בְּטִבְעָן, הוֹאִיל וְעַלִּין שֶׁל זֶה דּוֹמֶה לְעַלִּין שֶׁל זֶה, אוֹ פְּרִי שֶׁל זֶה דּוֹמֶה לַפְּרִי שֶׁל זֶה דִּמְיוֹן גָּדוֹל עַד שֶׁיֵּרָאוּ כִּשְׁנֵי גְּוָנִים מִמִּין אֶחָד - לֹא חָשְׁשׁוּ לָהֶן לְכִלְאַיִם זֶה עִם זֶה, שֶׁאֵין הוֹלְכִין בַּכִּלְאַיִם אֶלָא אַחַר מַרְאִית הָעָיִן.

וכֵּיצַד? הַלֶּפֶת עִם הַצְּנוֹן - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה, מִפְּנֵי שֶׁפְּרִי שֶׁל זֶה דּוֹמֶה לַפְּרִי שֶׁל זֶה.

וְהַלֶּפֶת עִם הַנְּפוֹס - אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָּזֶה, מִפְּנֵי שֶׁהָעַלִּין דּוֹמִין לָעַלִּין.

אֲבָל צְנוֹן עִם הַנְּפוֹס, אַף עַל פִּי שֶׁהָעַלִּין דּוֹמִין זֶה לְזֶה, וְהַפְּרִי דּוֹמֶה לַפְּרִי - הֲרֵי אֵלּוּ כִּלְאַיִם, הוֹאִיל וְטַעַם פְּרִי זֶה רָחוֹק מִטַּעַם פְּרִי זֶה בְּיוֹתֵר. וְכֵן כָּל כַּיוֹצֵא בְּאֵלּוּ.

זוְכַמָּה מַרְחִיקִין בֵּין שְׁנֵי מִינֵי זְרָעִים שֶׁהֵן כִּלְאַיִם זֶה עִם זֶה? כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ נִרְאִין מֻבְדָּלִין זֶה מִזֶּה; אֲבָל אִם נִרְאִין שֶׁנִּזְרְעוּ בְּעִרְבּוּבְיָא, הֲרֵי זֶה אָסוּר.

חוְשִׁעוּרִין רַבִּים יֵשׁ בַּהַרְחָקָה הַזֹּאת - הַכֹּל לְפִי גֹּדֶל הַשָּׂדֶה הַנִּזְרַעַת, וּלְפִי רֹחַב הָעַלִּין, וְשִׁלּוּחַ הַיּוֹנְקוֹת.

טכֵּיצַד? שָׂדֵהוּ שֶׁהָיְתָה זְרוּעָה מִין תְּבוּאָה, וּבִקֵּשׁ לִזְרֹעַ בְּצִדָּהּ מִין תְּבוּאָה אַחֵר בְּשָׂדֶה אַחֶרֶת - מַרְחִיק בֵּינֵיהֶן בֵּית רֹבַע.

וְהוּא כְּעֶשֶׂר אַמּוֹת וַחֲצִי אַמָּה עַל עֶשֶׂר אַמּוֹת וַחֲצִי אַמָּה מְרֻבָּע, בֵּין מִן הָאֶמְצָע בֵּין מִן הַצַּד.

וְאִם לֹא הָיָה בֵּינֵיהֶן כַּשִּׁעוּר הַזֶּה, אָסוּר; וְאֵינוֹ לוֹקֶה, עַד שֶׁיִּהְיוּ קְרוֹבִין בְּתוֹךְ שִׁשָּׁה טְפָחִים.

יהָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה יָרָק, וּבִקֵּשׁ לִזְרֹעַ בְּצִדָּהּ שְׂדֵה יָרָק אַחֵר, אַפִלּוּ דַּלַּעַת - מַרְחִיק בֵּין שְׁתֵּי הַשָּׂדוֹת שִׁשָּׁה טְפָחִים עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים מְרֻבָּע, בֵּין מִן הָאֶמְצָע בֵּין מִן הַצַּד.

וּפָחוֹת מִשִּׁעוּר זֶה, אָסוּר; וְאֵינוֹ לוֹקֶה, עַד שֶׁיִּהְיוּ קְרוֹבִין בְּתוֹךְ טֶפַח.

יאהָיְתָה אַחַת מִשְּׁתֵּי הַשָּׂדוֹת זְרוּעָה תְּבוּאָה, וְהַשְּׁנִיָּה שֶׁבְּצִדָּהּ יָרַק אוֹ דַּלַּעַת - מַרְחִיק בֵּינֵיהֶן בֵּית רֹבַע.

יבבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים שֶׁצָּרִיךְ לְהַרְחָקָה בַּשִּׁעוּרִין הָאֵלּוּ? בֵּין שְׁתֵּי שָׂדוֹת.

אֲבָל אִם הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה יָרָק, וְרָצָה לִזְרֹעַ בְּצִדָּהּ שׁוּרָה שֶׁל יָרָק מִמִּין אַחֵר - דַּיּוֹ לַעֲשׂוֹת בֵּין הַשָּׂדֶה וּבֵין הַשּׁוּרָה תֶּלֶם אֶחָד, אָרְכּוֹ שִׁשָּׁה טְפָחִים בִּלְבָד וְרָחְבּוֹ כְּעָמְקוֹ.

יגהָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה תְּבוּאָה, וְרָצָה לִזְרֹעַ בְּתוֹכָהּ שׁוּרָה אַחַת שֶׁל יָרָק, אַפִלּוּ שׁוּרָה שֶׁל דַלּוּעִים, שֶׁהָעַלִּין שֶׁלָּהּ אֲרוּכִין וּמִסְתַּבְּכִין - מַרְחִיק בֵּינֵיהֶן שִׁשָּׁה טְפָחִים.

וְאִם נִמְשְׁכוּ הָעַלִּין שֶׁל דַּלַּעַת וְנִכְנְסוּ לַתְּבוּאָה וְנִסְתַּבְּכוּ בָּהּ - יַעְקֹר מִן הַתְּבוּאָה שֶׁלִּפְנֵי הַדַּלַּעַת, עַד שֶׁלֹּא יִתְעָרְבוּ הָעַלִּין.

וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאִם זָרַע שׁוּרָה מִמִּין זֶה וְשׁוּרָה מִמִּין אַחֵר - שֶׁדַּיּוֹ לִהְיוֹת בֵּינֵיהֶן תֶּלֶם אֶחָד, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר.

ידהִרְחִיק בֵּין שְׁנֵי הַמִּינִין הַרְחָקָה הָרְאוּיָה לָהֶן, וְהָיָה מִין זֶה נוֹטֶה עַל גַּבֵּי מִין זֶה - בֵּין שֶׁנָּטָת תְּבוּאָה עַל הַתְּבוּאָה, אוֹ יָרָק עַל גַּבֵּי יָרָק, אוֹ יָרָק עַל הַתְּבוּאָה, אוֹ תְּבוּאָה עַל הַיָּרָק - הַכֹּל מֻתָּר, שֶׁהֲרֵי הִרְחִיק כַּשִּׁעוּר.

חוּץ מִדַּלַּעַת יְוָנִית, שֶׁהִיא נִמְשֶׁכֶת הַרְבֵּה; לְפִיכָךְ אִם נָטְתָה, יַעְקֹר מִלְּפָנֶיהָ, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.

טוהָיָה בֵּין שְׁנֵי הַמִּינִים בּוּר אוֹ נִיר אוֹ גַּפָּה אוֹ דֶּרֶךְ, אוֹ גָּדֵר שֶׁהוּא גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ חָרִיץ שֶׁהוּא עָמוֹק עֲשָׂרָה טְפָחִים וְרָחָב אַרְבָּעָה, אוֹ אִילָן שֶׁהוּא מֵסֵךְ עַל הָאָרֶץ, אוֹ סֶלַע שֶׁהוּא גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה וְרָחָב אַרְבָּעָה - הֲרֵי זֶה מֻתָּר לִסְמֹךְ הַמִּין לְצַד אֶחָד מֵאֵלּוּ, וְהַמִּין הָאַחֵר לַצַּד הַשֵּׁנִי. הוֹאִיל וְאֶחָד מִכָּל אֵלּוּ מַבְדִּיל בֵּינֵיהֶן, הֲרֵי הֵן נִרְאִין מֻבְדָּלִין זֶה מִזֶּה.

טזבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים שֶׁצָּרִיךְ הַרְחָקָה אוֹ דָּבָר הַמַּבְדִּיל? בְּשֶׁזָּרַע בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ.

אֲבָל אִם הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה חִטִּים - מֻתָּר לַחֲבֵרוֹ לִזְרֹעַ בְּצִדָּהּ שְׂעוֹרִים, שֶׁנֶּאֱמַר "שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כִּלְאָיִם" (ויקרא יט, יט) - אֵין הָאִסּוּר אֶלָא שֶׁיִּזְרַע שָׁדֵהוּ כִּלְאַיִם, וְלֹא נֶאֱמַר 'הָאָרֶץ לֹא תִזָּרַע כִּלְאַיִם'.

וְלֹא עוֹד, אֶלָא אַפִלּוּ זָרַע בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ שְׂעוֹרִים סָמוּךְ לַחִטִּים, וּמָשַׁךְ זֶרַע הַשְּׂעוֹרִים עַד שֶׁסְּמָכוֹ לִשְׂדֵה חֲבֵרוֹ שֶׁהִיא זְרוּעָה שְׂעוֹרִים - הֲרֵי זֶה מֻתָּר; מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאוּ הַשְּׂעוֹרִים שֶׁבְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ שֶׁהֵן סוֹף שְׂדֵה חֲבֵרוֹ.

יזהָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה חִטִּים, וּשְׂדֵה חֲבֵרוֹ בְּצִדָּהּ זְרוּעָה חִטִּים - מֻתָּר לוֹ לִזְרֹעַ תֶּלֶם שֶׁל פִשְׁתָּן אֶחָד בְּצַד חִטִּים שֶׁלּוֹ, סָמוּךְ לִשְׂדֵה חֲבֵרוֹ. שֶׁהָרוֹאֶה יוֹדֵעַ שֶׁאֵין דֶּרֶךְ הָעָם לִזְרֹעַ תֶּלֶם אֶחָד שֶׁל פִשְׁתָּן, וְלֹא נִתְכַּוֵּן זֶה אֶלָא לִבְדֹּק שָׂדֵהוּ אִם רְאוּיָה הִיא לְזֶרַע פִּשְׁתָּן אִם לֹא, וְנִמְצָא כְּזוֹרֵעַ לְהַשְׁחָתָה.

לְפִיכָךְ אָסוּר לִזְרֹעַ מִין אַחֵר בֵּין שְׁתֵּי שָׂדוֹת אֵלּוּ שֶׁהֵן מִמִּין אֶחָד עַד שֶׁיַּרְחִיק בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ.

יחהָיְתָה שָׂדֵהוּ וּשְׂדֵה חֲבֵרוֹ שֶׁבְּצִדָּהּ זְרוּעִין שְׁנֵי מִינֵי תְּבוּאָה - לֹא יִזְרַע בֵּינֵיהֶם חַרְדָּל וְחָרִיעַ, אַפִלּוּ תֶּלֶם אֶחָד; מִפְּנֵי שֶׁהָעָם זוֹרְעִים מֵאֵלּוּ תֶּלֶם אֶחָד.

אֲבָל אִם הָיוּ שְׁתֵּי הַשָּׂדוֹת זְרוּעִין שְׁנֵי מִינֵי יְרָקוֹת, מֻתָּר לִזְרֹעַ בֵּינֵיהֶן חַרְדָּל אוֹ חָרִיעַ - שֶׁמֻּתָּר לְהַקִּיף חַרְדָּל אוֹ חָרִיעַ לְכָל מִין חוּץ מִן הַתְּבוּאָה, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָן מַזִּיקִין אוֹתָהּ.

וְכֵן אִם הָיְתָה זָוִית שֶׁל זֶרַע זֶה נוֹגַעַת בְּצֵלָע שֶׁל זֶרַע הָאַחֵר בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ - הֲרֵי זֶה מֻתָּר, מִפְּנֵי שֶׁהֵן נִרְאִין מֻבְדָּלִין זֶה מִזֶּה.

וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם הָיְתָה זָוִית שֶׁל זֶרַע זֶה נוֹגַעַת בְּזָוִית שֶׁל זֶרַע הָאַחֵר - מִפְּנֵי שֶׁהֵן נִרְאִין כְּסוֹף שָׂדֶה שֶׁנָּגַע בְּסוֹף שָׂדֶה, שֶׁהוּא מֻתָּר בְּלֹא הַרְחָקָה וְלֹא הַבְדָּלָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ.