173. No Comer Seres Acuáticos Impuros
173. No Comer Seres Acuáticos Impuros (“Ajilat Dag Tame”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no comer seres acuáticos impuros.
Es lo que El dijo respecto de esas especies de seres acuáticos: Abominación serán para vosotros; de su carne no comeréis y a sus cuerpos muertos aborreceréis.
Quien come un kazáit de su carne — recibe (la pena de) Malkut.
175. No Comer Insectos Voladores
175. No Comer Insectos Voladores (“Ajilat Sheretz Haof”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no comer insectos voladores, como ser: moscas, abejas, avispas, y sus simi1ares de estas especies.
Es lo que El dijo en Deuteronomio: (Y) todo insecto volador, impuro es para vosotros, no han de ser comidos.
En la expresión del Sifrí: "Y todo insecto volador... — es un Precepto Negativo".
Quien los come — recibe (la pena de) Malkut.
176. No Comer Insectos Terrestres
176. No Comer Insectos Terrestres (“Ajilat Sheretz Haaretz”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no comer el insecto terrestre, como ser: gusanos, escarabajos y cantáridas; esto es lo que se llama: 'insecto terrestre'.
Es lo que El, exaltado sea, dijo: Y todo insecto que se reproduce sobre la tierra, abominación es, no será comido.
Quien come algo de ellos — recibe (la pena de) Malkut.
177. No Comer Insectos que surgen de la Podredumbre
177. No Comer Insectos que surgen de la Podredumbre (“Ajilat Sheretz Hamithave Min Haipush”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no comer el insecto que surge de la podredumbre, a pesar de que no sea especie específica ni nazca de macho y hembra.
Es lo que El dijo: No impurifiquéis vuestras almas con todo insecto que se arrastra sobre la tierra.
En la expresión del Sifrá. "Insecto que se arrastra sobre la tierra — a pesar de que no se reproduce".
Y ésta es la diferencia que hay entre lo que El dijo: insecto que se reproduce sobre la tierra y lo que dijo: insecto que se arrastra. Pues el 'insecto que se reproduce' es aquel que tiene potencial para reproducir la especie y por ende se multiplica sobre la tierra; y 'el insecto que se arrastra' — es el insecto que surge de la podredumbre y que no hace nacer similares a él.
También quien come de él — recibe (la pena de) Malkut.
178. No Comer Seres Vivos que surgen en los Vegetales
178. No Comer Seres Vivos que surgen en los Vegetales (“Ajilat Baalei Jaim Hamithavim Bazraim”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no comer seres vivos que se originan dentro de los vegetales y las frutas, en cuanto salgan y se arrastren por encima de ese vegetal o esa fruta.
Aun si los hemos encontrado luego dentro de la comida — está prohibido comerlos. Y quien los come, recibe (la pena de) Malkut.
Es lo que El dijo: De todo insecto que se arrastra sobre la tierra, no los comeréis pues abominación son ellos.
En la expresión del Sifrí: "(El versículo viene) para incluir a los que se separaron (de su origen) hacia la tierra, y regresaron".
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
A new translation of Rambam’s definitive work, with informative notes, arranged according to the daily study schedule established by the Rebbe.
Sichos in English has published hundreds of volumes on Chassidism and its way of life.