138. Regreso de las Tierras Vendidas, en el Año de Jubileo, a sus Dueños Originales
Es el precepto con el cual se nos ordenó que todas las adquisiciones vendidas regresen en este año a sus dueños (originales), y salgan de manos de sus compradores, sin pago.
Es lo que El, exaltado sea, dijo: Y en toda la tierra de vuestra heredad, redención daréis a la tierra. Nos explicó El que esta redención ha de ser en este año, y dijo: En este Año de Jubileo cada hombre volverá a su heredad.
El versículo detalló ya las leyes de este precepto y explicó cómo ha de ser la ley del vendedor con el comprador si éste deseara rescatar su tierra vendida antes de que recaiga el Año de Jubileo. También explicó que esta ley es específica para las tierras que se encuentran fuera de las murallas de la ciudad, y que la ley de los patios y las casas construidas en las aldeas—por cuanto que no han sido edificados del lado interior de la muralla es idéntica a la de campos y jardines. Estas son las 'casas de los patios' sobre las que el versículo dijo: Como campos de la tierra ha de ser considerado; tendrá redención y saldrá en el Año de Jubileo.
Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en (el Tratado Talmúdico de) Arajín.
También éste (precepto) rige sólo en la Tierra de Israel y mientras rige el Año de Jubileo.
227. Prohibición de Venta Eterna de las Tierras de Canaán
227. Prohibición de Venta Eterna de las Tierras de Canaán (“Mejirat Karkaot Latzmitut”)
Es la advertencia con la cual se nos previno de no vender nuestras tierras en la Tierra de Canaán, para siempre.
Es lo que El dijo: Y la tierra no ha de ser vendida para siempre.
Las leyes de este precepto han sido explicadas ya al final (del Tratado Talmúdico) de Arajín.
139. Lapso de Rescate para Campos Vendidos que se Encuentran dentro de la Muralla
139. Lapso de Rescate para Campos Vendidos que se Encuentran dentro de la Muralla ("Batei Arei Joma")
Es el precepto con el cual se nos ordenó que el rescate de las adquisiciones que se encuentran dentro de la muralla de la ciudad y han sido vendidas, sea hasta el final de un solo año. Luego del año han de permanecer en manos del comprador y no saldrán en el Año de Jubileo.
Es lo que El, exaltado sea, dijo: Y cuando un hombre venda una casa de residencia en una ciudad amurallada...
Este precepto es la ley de Batei arei jomá.
Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en el Tratado (Talmúdico) de Arajín
Es vigente sólo en la Tierra (de Israel).
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
A new translation of Rambam’s definitive work, with informative notes, arranged according to the daily study schedule established by the Rebbe.
Sichos in English has published hundreds of volumes on Chassidism and its way of life.
