ב"ה

Mitzvá Diaria del Rambam

Day 291: Negative Commandment 267, 268

Mostrar el texto en:

267. No Comer de Aquello con que Trabaja, si no es Conclusión del Trabajo
267. No Comer de Aquello con que Trabaja, si no es Conclusión del Trabajo ("Ajila Bemejuvar Lakarka Bishaat Avoda Lasajir")

Es la advertencia con la cual se previno al obrero de no comer en medio de su trabajo de aquella cosa con la que trabaja, si lo está haciendo con algo unido a la tierra.

Es lo que El, exaltado sea, dijo: (Cuando vengas...) mas hoz no levantarás sobre el grano en pie de tu prójimo. Dijeron: "Hoz — (viene) para agregar todo lo que requiere hoz, en momento de siega". Es decir: en momento de siega, no recolectes para ti mismo.

Es sabido que este versículo no sobrevino sino respecto del obrero, y que lo que El dijo Cuando vengas significa 'cuando venga un obrero', tal cual dijo el Targúm: aréi titagár ('cuando seas contratado').

En el Capítulo Séptimo (del Tratado Talmúdico) de Babá Metziá dijeron: "Estos (trabajadores) comen (de aquello con lo que trabajan, por ley) de la Torá: el que trabaja con lo unido a la tierra, en momento de con­clusión del trabajo". Y allí se explicaron las leyes de este precepto.

268. No Tomar del Patrón Mas que lo que Come
268. No Tomar del Patrón Mas que lo que Come ("Lekijat Nosaf Leajilato Lasajir")

Es la advertencia con la cual se previno al obrero de no tomar del dinero de su patrón en adición a lo que come.

Es lo que El, exaltado sea, dijo: Y comerás uvas hasta hartar tu voluntad, mas en tu recipiente no pondrás.

Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en el Capítulo Séptimo (del Tratado Talmúdico) de Babá Metziá. Y allí se explicó qué es lo que tiene permitido comer y qué es lo que no tiene permitido comer; y si lo comió — transgredió, pues, lo que fuera dicho: Mas en tu recipiente no pondrás.

From Sefer Hamitzvot, published and copyright by Sichos in English. To purchase the Sefer Hamitzvot two-volume set, please click here.
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
Sobre el libro
A new translation of Rambam’s definitive work, with informative notes, arranged according to the daily study schedule established by the Rebbe.
Sobre la editorial
Sichos in English has published hundreds of volumes on Chassidism and its way of life.
Esta pagina en otros idiomas