Mitzvá Diaria del Rambam

Es la advertencia con la cual se nos previno de no vestir una prenda tejida de lana y lino como solían vestir los sacerdotes del culto pagano en aquella época.

Es lo que El, exaltado sea, dijo: No vistas 'shaatnez' (lana y lino juntos), y ello es usual hoy entre los nazareos coptos egipcios.

Quien transgrede este Precepto Negativo — es pasible de (la pena de) Malkut.

Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en el Tratado de Kiláim, así como también en el (Tratado Talmúdico) de Shabat y al final (del Tratado Talmúdico) de Makot.

Es el precepto con el cual se nos ordenó dejar las puntas (del campo) de los cereales, las frutas, y similares (sin cosechar).

Es lo que El, exaltado sea, dijo —luego de mencionar (el precepto de) peá—: las abandonarás.

En la Guemará (—Talmud, Tratado de) Makot ya fue explicado que peá es un Precepto Negativo adosado a uno Positivo. El Precepto Negativo es lo que El dijo: No concluirás la punta de tu campo. Y el Precepto Positivo es lo que El dijo: Para el pobre y el extranjero las abandonarás.

Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en el Tratado (Mishnaico) de Peá.

Por ley de la Torá, (este precepto) es vigente sólo en la Tierra (de Israel).

Es la advertencia con la cual se nos previno de no cosechar todo lo sembrado, sino que ha de dejar remanente de ello para los pobres en la punta (peá) del campo.

Es lo que El, exaltado sea, dijo: No concluirás la punta de tu campo, cuando coseches.

Este Precepto Negativo está adosado a uno Positi­vo, puesto que si transgredió y cosechó todo lo plan­tado debe entregar a los pobres en medida equivalente a la peá de la cosecha. Es lo que El, exalta­do sea, dijo: Para el pobre y el extranjero las abandonarás, como hemos explicado en los Preceptos Positivos.

La obligación de (dejar) peá es también para el árbol así como lo es para el campo.

Este Precepto es obligatorio, por ley de la Torá, sólo en la Tierra de Israel.

Las leyes de este precepto han sido explicadas ya en el Tratado (Mishnaico) compuesto a tal efecto (—el de Peá).