Este, entonces, es el significado de la declaración del sagrado Zohar, que "Cuando un tzadík parte, se encuentra en todos los mundos más que durante su vida". Esto es, que incluso en este mundo de acción, [en este plano mundano del que está escrito,] "este día — para hacerlas", [el tzadík que ha partido] se encuentra más [que durante su vida], porque la acción [de sus discípulos] continúa produciendo generaciones sucesivas de vástagos, de la "luz sembrada para los justos" en "el campo que Di-s ha bendecido", [o sea, en el Jardín del Edén]. [Esta luz] irradia hacia la Tierra [Santa] y los sitios afuera, y también hacia nosotros, aquellos que están aquí este día, todos los de nosotros que viven en sus caminos, "camino santo ha de llamarse".
Esto, en cuanto al servicio a Di-s, en las cuestiones celestiales [es decir, espirituales]. En lo que concierne a cuestiones mundanas, se declara explícitamente en el santo Zohar que los tzadikím protegen al mundo, y luego de su muerte todavía más que durante su vida; además, de no ser por la plegaria de los tzadikím en el otro mundo, este mundo no resistiría ni un único momento. Y quienquiera está más próximo a la morada de Di-s [a través de estar cerca del tzadík] durante su vida, tiene prioridad para la bendición [que viene, de y a través, del tzadík].
Explicación Adicional de la Epístola Anterior
