Ahora bien, sano consejo ha sido ofrecido [por nuestros Sabios] respecto de cómo purificar el corazón de toda tristeza y rastro de preocupación por los asuntos mundanos, aun la [tristeza ocasionada por la carencia] de niños, salud o sustento. [Este consejo está contenido en] el bien conocido dicho de nuestros Sabios: "Tal como se recita una bendición por la buena fortuna [así se recita una bendición por la desgracia]". La Guemará explica que [no es que se recite la misma bendición sino que] se debe aceptar la desventura con alegría, como la alegría [que se tiene] de un bien visible y obvio. Porque también ésta [desgracia] es para bien, sólo que no es aparente ni visible a los ojos mortales, porque proviene de alma deitkásia (el "mundo espiritual oculto") que es superior a alma deitgália (el "mundo espiritual revelado") [del que proviene el bien manifiesto]. Este último ["mundo revelado"] emana de las letras vav (ו) y hei (ה) del Nombre Divino Havaiá (el Tetragrámaton), mientras que el "mundo oculto" se deriva de las letras iud (י) y hei (ה). Este es también el significado del versículo "Dichoso el hombre al que Tú, Di-s [deletreado י״ה, iud hei], castigas". Por este motivo, nuestros Sabios expresaron que el versículo "Aquellos que Lo aman serán como el sol emergiendo en su poderío" se refiere a [la recompensa de] aquellos que se regocijan con sus propias aflicciones. Porque la alegría [de la persona] surge del hecho de que estar cerca de Di-s le es más preciado que toda cosa de la vida de este mundo, como está escrito: "Porque Tu amorosa bondad es mejor que la vida...". Ahora bien, la proximidad con Di-s es infinitamente mayor y más sublime en el "mundo oculto", porque "allí se alberga el ocultamiento de Su poder", y [también está escrito:] "El Altísimo mora en misterio". Por lo tanto es privilegiado con [ver] "el sol emergiendo en su poderío" en el Mundo por Venir, que es cuando el "sol" emergerá de la "envoltura" que lo oculta en este mundo, y de la que entonces, en el futuro, se revelará. Es decir, que [lo que ahora es] el "mundo oculto" se revelará entonces e irradiará su brillo y resplandor en una grande e intensa revelación sobre todos aquellos que buscan refugio en El en este mundo, amparándose a Su "sombra", en contraste con la luz y la bondad revelada. Con esta explicación basta a los entendedores.