Estimados Lectores:

Este shabat es el 9 de Av, quizás el día más triste de nuestro calendario hebreo. En este día recordamos la destrucción del primero y segundo templo de Jerusalem, pero no solo eso ocurrió ya en el desierto los hijos de Israel en este día fueron condenados a deambular por 40 años, el mismo día en el año 1492 fue decretada la expulsión de los judíos de España dando comienzo a la Inquisición y todas sus nefastas consecuencias, y muchas otras catástrofes para nuestro pueblo ocurrieron ese día.

La particularidad este año es que al ser shabat, no hacemos el ayuno y el duelo el día 9 y lo postergamos al sábado por la noche y el domingo. Pero el día 9 propiamente dicho no estamos de duelo por ser shabat.

El 9 de Av en el Talmud esta mencionado como el día del nacimiento del mashiaj, o sea que a pesar de ser el comienzo del exilio en este día también fue plantada la semilla de la futura redención, por eso cuando llegue el mashiaj este día no será recordado con dolor sino que será transformado en un día de gozo y alegría.

Este shabat tenemos la ventaja de poder “probar el gusto de la redención”, además según la tradición jasidica en la noche de shabat, se nos presenta la visión del tercer templo reconstruido mientras dormimos, a pesar que no lo recordemos todos lo vemos.

Transformar la oscuridad en luz, el exilio en redención, lo negativo en positivo, la estrechez en abundancia es la esencia del judaísmo, por eso este es un Shabat muy especial para que todos salgamos de nuestro exilio personal y en forma global todos tengamos la redención frente a nuestros ojos y festejemos Tisha BeAv como un día de gozo y no de tristeza junto al Mashiaj.

Pdta: Esta noche a las 19hs Mex/Panama 20 hs NY 21hs Argentina estare dando un shiur en vivo sobre el Templo de Jerusalem, podrán hacer preguntas. Los esperamos en el siguiente enlace:

www.es.chabad.org/mikdash

¡Shabat Shalom!

Rabino Eli Levy