Pregunta:

Durante el Seder leemos que Di-s le dijo a Abraham que sus descendientes estarían en Egipto por cuatrocientos años. Pero por lo que tengo entiendo, los israelitas estuvieron en Egipto por poco más de doscientos años. Seguramente Di-s no cometió ningún error cuando decretó cuatrocientos años de exilio. Debe haber una gran explicación. ¿Podrías iluminarme?

Responder:

De hecho, Di-s predijo cuatrocientos años de exilio. Durante el pacto entre las partes Di-s le dijo a Abraham: " tu descendencia será extranjera en una tierra que no es suya, y los esclavizarán y oprimirán por cuatrocientos años". Sin embargo, un cálculo revela que pasaron mucho menos tiempo en Egipto.

Nuestros sabios explican que la cuenta regresiva de 400 años comenzó con el nacimiento de Isaac. La promesa de Di-s no se refiere a Egipto por su nombre, sino a una "tierra que no es suya". Tan pronto como Abraham tuvo un hijo, su descendencia fue sometida a vivir en tierras que no eran suyas, incluida Canaán, que no era "suya" en ese momento.

Isaac tenía sesenta años cuando Jacob nació, y Jacob tenía 130 años cuando descendió a Egipto. Esto significa que 190 de los 400 años transcurrieron antes de que los israelitas llegaran a Egipto. Entonces los israelitas estuvieron en Egipto por un total de 210 años.

Curiosamente, cuando Jacob instruyó por primera vez a sus hijos a descender a Egipto, dijo: "Baja allí (" רדו ") y compra [comida]". El valor numérico de las letras hebreas de la palabra "רדו" ("reducir", "bajar") es exactamente 210!

Los mejores deseos,