En este mes de Elul comparto algunas reflexiones sobre la Teshuvá-

La palabra teshuvá – (mal traducida como arrepentimiento) - indica regreso: el pecador vuelve a su situación original.

La teshuvá renueva el vínculo entre un judío y su Creador. Ya que Di-s está por encima del tiempo-pasado, presente y futuro simultáneamente - una persona comprometida con Di-s también comparte algo de esta cualidad.

La Teshuvá desarraiga el pecado retroactivamente, y revela lo bueno que existió previamente. Está compuesta tanto de dolor como de alegría quien ha pecado puede volver a Di-s y unirse a Él, y no hay mayor alegría que esta.