Pésaj se pasa tradicionalmente con familiares y amigos; es una celebración del don Divino de la supervivencia y comunidad judía. Pero con el coronavirus reduciendo los planes de viaje y las interacciones sociales, muchos enfrentan la posibilidad de celebrarlo solos. En respuesta a quienes piden orientación sobre cómo prepararse para el séderpor primera vez, hemos preparado esta lista de preguntas frecuentes. ¿Nos perdimos algo? Déjenos un comentario, y nuestro equipo de “Pregunte al Rabino” le responderá lo antes posible.

¡Les deseamos a ustedes y a los suyos un Pésaj alegre y seguro!

¿Cómo voy a limpiar la casa a tiempo?

La clave es que la limpieza de primavera no es la limpieza de Pésaj. Solo necesita eliminar el residuo real de jametz comestible, no el polvo, y solo de lugares donde podría haber puesto jametz en primer lugar.

Además, si hay un lugar que no puede limpiar o revisar, simplemente puede cerrarlo y venderlo a un no judío mientras dure la festividad. Esto puede incluir su segundo automóvil, que no se está utilizando para transportar a los niños a la escuela o la práctica de fútbol ya que todo está cerrado. Simplemente bloquéelo, inclúyalo en su venta, y no necesita preocuparse por los pretzels alojados en las butacas.

Haga clic aquí para vender su jametz en línea

¿Cómo sabré qué hacer en el séder?

Liderar un séder es mucho más simple de lo que parece. ¿Por qué? Porque tiene su hoja de trucos justo frente a usted. Una Hagadá estándar tiene todas las instrucciones y orientación necesarias para pasar por los 15 pasos del séder como un profesional. Así que simplemente saque su Hagadá y léala con anticipación.

¿Quiere tener algunos pensamientos ingeniosos y sabios para compartir con su multitud (truncada) de participantes? Comience con nuestro tesoro de ideas sobre el séder.

¿Qué suministros necesito?

Esto es lo que necesitará para el séder:

1. Folletos de la Hagadá

2. Matzá (matzá shmurá hecha a mano es ideal)

3. Vino o jugo de uva

4. Maror (hierbas amargas, típicamente lechuga romana y rábano picante rallado)

5. Vegetales para mojar (karpás)

6. Agua salada (sí, solo sal y agua)

7. Comida para la fiesta de Pésaj (asegúrese de que sea kósher para Pésaj y no contenga carne asada).

8. Pierna asada (Asegúrese de que todavía tenga algo de carne, o que el hueso sea inválido. La costumbre de Jabad es usar un cuello de pollo, que puede ser más fácil de conseguir que una pierna de cordero).

9. Jaroset (la costumbre de Jabad es hacerla con manzana picada, pera, nueces y vino).

10. Huevos (cocidos)

11. Cubiertos (desechables o kósher para Pésaj)

¿Puedes sugerir algunas cantidades aproximadas?

Vino: Cada persona necesita beber cuatro vasos de vino o jugo de uva, por lo que una botella de vino por persona por séder es una apuesta segura. (Si tiene tazas pequeñas de tres onzas, una sola botella debería ser suficiente para dos noches).

Matzá: Si usted está solo, tres matzot por noche le alcanzarán perfectamente. Debe tener en cuenta dos matzot adicionales por participante adicional, así como un poco más para picar durante la comida.1

Maror: Cada persona debe consumir dos porciones de maror (una se come sola y otra como parte del sándwich korej), cada una de al menos 2/3 de onza (total). Preparar dos onzas por persona por noche alcanzará.

Verduras, agua salada y Jaroset: Incluso una cantidad mínima servirá (de hecho, debe comer menos de un kezayit [tamaño de aceituna] del vegetal untado).

Pierna asada: esto no se come en absoluto, por lo que solo necesita una por plato del séder.

Huevo: Un huevo por plato del séder está bien. Algunos tienen la costumbre de que todos los participantes coman un huevo durante la comida. Si este es el caso, prepare algunos extra.

Comida festiva: Tenga en cuenta que comerá después de haber bebido dos copas de vino y mucha matzá y maror, por lo que es posible que no tenga demasiada hambre.

¿Puede sugerirme una Hagadá en línea que pueda imprimir?

Jabad tiene varias opciones. Elija una que se adapte a su estilo e imprima todos los que necesite. Imprimir Mi hagadá.

¿Podemos hacerlo por teléfono o por Skype?

Por tentador que sea, la respuesta es no. Shabat y las fiestas judías son un respiro bendecido de toda conectividad digital. Esto significa que tiene la oportunidad de dirigir su propio séder, en vivo y en persona, para su hogar.

¿Qué pasa si no puedo obtener los suministros?

La matzá es bastante difícil de hornear en casa, así que trate de comprarla por adelantado. Su rabino local de Jabad probablemente pueda ayudarlo con eso.

Técnicamente, si tiene un suministro de uvas frescas o pasas kósher para Pésaj, puede hacer su propio vino o jugo de uva. Si no puede adquirir vino kósher, el uso de vino no kósher no es una opción, por lo que sería mejor usar otro jugo de fruta (kósher).

La mayoría de las tiendas de comestibles venden lechuga romana y rábano picante para las hierbas amargas. Pero compre más temprano que tarde para estar seguro. Si solo puede conseguir lechuga romana, está bien.

Si no puede obtener un huevo o un hueso para el plato de séder, cualquier alimento kósher para Pésaj cocinado servirá.

Cuando intente obtener sus suministros para el séder (especialmente matzá y vino kósher), recuerde que Internet es su amigo y que algunos minoristas en línea pueden enviarle estos productos básicos.

¿Quién debería encender las velas?

Todas las mujeres y niñas (de alrededor de tres años de edad) deben encender velas. Las mujeres solteras encienden una vela y las casadas encienden dos. Si está en un hogar solo de hombres, un hombre debe encender dos velas y decir las bendiciones apropiadas.

¿Qué debo hacer si mi hebreo no es lo suficientemente bueno?

La palabra hagadá significa “contar”, y el propósito principal de la noche es contar los acontecimientos del Éxodo y exponerlos de la manera tradicional. Si no entiende hebreo, es perfectamente aceptable usar una traducción.

¿Qué hacer si no hay un niño que haga las Cuatro Preguntas?

Todos en el séder, incluso los adultos, deben hacer las Cuatro Preguntas. El Rebe anterior explica que cuando hacemos estas preguntas, realmente le estamos preguntando a Di-s mismo, nuestro Padre Celestial siempre presente y siempre amoroso.

¿Debo abrirle la puerta al profeta Elías?

Esta pregunta debe responderse después de que revise cuidadosamente las pautas de los funcionarios de salud locales lo más próximo posible a Pésaj. Sin embargo, voy a arriesgarme a adivinar que mientras su puerta no esté frente a la puerta de su vecino y mantenga la distancia, abrir la puerta al profeta Elías debería estar bien.

¿Qué es lo más temprano que se puede comenzar?

El séder debe comenzar después de que haya caído la noche. Esto está de acuerdo con el versículo: “Por la noche, comerás panes sin levadura”. Prácticamente, esto significa que todo el séder, que se centra en el consumo de matzá, debe comenzar después de que haya caído la noche. También tenga en cuenta que en la segunda noche ni siquiera puede comenzar a prepararse para el séder hasta el anochecer. Lo mismo sin importar cuántas personas asisten.

Si estoy solo, ¿cuánto tiempo debería durar el séder?

No hay una cantidad específica de tiempo que deba dedicar al séder, pero recuerde lo que leemos cuando comenzamos el séder: “Incluso si todos fuéramos sabios, todos entendiéramos, todos conociéramos la Torá, aún así estamos obligado a discutir el éxodo de Egipto; y todos los que discuten el éxodo de Egipto por completo son dignos de elogio”.

Incluso si ha hecho esto cien veces o más, seguramente hay nuevas ideas y nuevas aplicaciones que puede extraer de las palabras de la Hagadá.

¿Al menos puedo invitar a mis vecinos?

Suponiendo que la situación es la misma que ahora, ¡diría que no, no y no! Cuanto menos mezclemos, más seguros estamos. Sí, queremos celebrar Pésaj de la mejor manera posible, pero todos queremos sobrevivir para celebrar el próximo año, así que por favor no invite a su séder a nadie más que a los que ya están en su hogar. Si las pautas locales son diferentes en el lugar donde se encuentra cuando llegue Pésaj, haga lo que se considere seguro.

Si teme que alguien se quede sin suministros para el séder, prepare una caja y déjela antes de Pésaj en la puerta de su casa, tomando las precauciones necesarias.

¿Es realmente importante hacer un séder las dos noches?

Sí. Puede parecer una repetición, pero el segundo séder es importante. Para evitar la monotonía, use una Hagadá con algunos comentarios diferentes para que los lea en la segunda noche. Y si está celebrando con miembros de la familia, asegúrese de tener algunas historias frescas o ideas reservadas para la segunda noche.

¿Qué es lo mínimo que puedo hacer?

En un mundo perfecto, cada judío debe celebrar todo el séder, desde la primera copa hasta la última. Sin embargo, si no va a hacer eso, aquí están los conceptos básicos:

En el fregadero de la cocina, llene una taza con agua y vierta tres veces con la mano derecha y tres veces con la izquierda. Luego diga la siguiente bendición:

“Bendito seas, Di-s, nuestro Señor, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos y nos ha ordenado sobre el lavado de manos”.

Levante su matzá con su mano derecha y diga las siguientes dos bendiciones:

“Bendito seas, Di-s, nuestro Señor, Rey del universo, que saca el pan de la tierra”.

“Bendito seas, Di-s, nuestro Señor, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos y nos ha ordenado sobre el consumo de matzá.

Coma la matzá mientras, sentado, se recuesta hacia su izquierda, a la manera de la nobleza antigua.

Lo ideal es que un miembro de su familia se una a usted mientras habla sobre el Éxodo. Vuelva a contar algunos aspectos de las diez plagas, la división del mar y la historia milagrosa del viaje de nuestra nación de la esclavitud a la libertad. Si está solo, puede ser su propio público cautivo.

(No se olvide de hacer esto de nuevo la noche siguiente).

Y por último, pero no menos importante, usemos estas noches para agradecer los muchos regalos que tenemos. Somos más libres de lo que hemos sido desde que nuestra nación fue exiliada de Jerusalén hace dos milenios. El don Divino de la tecnología nos está ayudando a combatir esta plaga de formas que nunca podríamos haber imaginado, y somos capaces de interactuar y ser productivos a pesar de las restricciones y precauciones que estamos tomando (excepto Shabat y las festividades, cuando tenemos un respiro de las noticias y perturbaciones similares).

Únase a los judíos de todo el mundo para agradecer a Di-s por los milagros del pasado y rezar por mayores milagros por venir.

¡El año que viene en Jerusalén!