ב"ה
1 Capítulo diario (solo hebreo)
שכירות - פרק יב
אהַפּוֹעֲלִין שֶׁהֵן עוֹשִׂין בְּדָבָר שֶׁגִּדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ, וַעֲדַיִן לֹא נִגְמְרָה מְלַאכְתּוֹ, בֵּין בַּתָּלוּשׁ בֵּין בַּמְּחֻבָּר, וְיִהְיוּ מַעֲשֵׂיהֶן הֵן גְּמִירַת הַמְּלָאכָה - הֲרֵי עַל בַּעַל הַבַּיִת מִצְוָה שֶׁיָּנִּיחַ אוֹתָן לֶאֱכֹל מִמַּה שֶׁהֵן עוֹשִׂין בּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ... כִּי תָבֹא בְּקָמַת רֵעֶךָ" (דברים כג, כה-כו).
מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ, שֶׁאֵין הַכָּתוּב מְדַבֵּר אֶלָא בַּשָּׂכִיר; וְכִי אִלּוּ לֹא שְׂכָרוֹ, מִי הִתִּיר לוֹ שֶׁיָּבוֹא בְּכֶרֶם רֵעֵהוּ אוֹ בַּקָּמָה שֶׁלּוֹ, שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ? אֶלָא כָּךְ הוּא אוֹמֵר: כִּי תָבוֹא בִּרְשׁוּת בְּעָלִים לָעֲבוֹדָה, תֹּאכַל.
במַה בֵּין הָעוֹשֶׂה בְּתָּלוּשׁ לָעוֹשֶׂה בִּמְּחֻבָּר? שֶׁהָעוֹשֶׂה בַּתָּלוּשׁ, אוֹכֵל עַד שֶׁלֹּא יִגְמֹר עֲבוֹדָתוֹ, וּמִשֶּׁתִגָּמֵר עֲבוֹדָתוֹ - אָסוּר לוֹ לֶאֱכֹל. וְהָעוֹשֶׂה בַּמְּחֻבָּר, כְּגוֹן בּוֹצֵר וְקוֹצֵר - אֵינוֹ אוֹכֵל אֶלָא כְּשֶׁיִּגְמֹר עֲבוֹדָתוֹ.
כְּגוֹן שֶׁיִּבְצֹר וְיִתֵּן בַּסַּל עַד שֶׁיְּמַלְּאֶנּוּ, וִינַפֵּץ הַסַּל לְמָקוֹם אַחֵר, וְיַחְזֹר וְיִבְצֹר וִימַלְּאֶנּוּ - אֵינוֹ אוֹכֵל אֶלָא אַחַר שֶׁיְּמַלֵּא הַסַּל.
אֲבָל מִפְּנֵי הָשֵׁב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים, אָמְרוּ חֲכָמִים: שֶׁיִּהְיוּ הַפּוֹעֲלִין אוֹכְלִין בַּהֲלִיכָתָן מֵאֻמָן לְאֻמָן, וּבַחֲזִירָתָן מִן הַגַּת - כְּדֵי שֶׁלֹּא יְבַטְּלוּ מִמְּלַאכְתָּן, וְיֵשְׁבוּ לֶאֱכֹל, אֶלָא אוֹכְלִין בְּתוֹךְ הַמְּלָאכָה, כִּשֶׁהֵן מְהַלְּכִין בְּטֵלִין.
גהַמְּבַטֵּל מִמְּלַאכְתּוֹ וְאָכַל, אוֹ שֶׁאָכַל שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת גְּמָר מְלָאכָה - הֲרֵי זֶה עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר "וְחֶרְמֵשׁ לֹא תָנִיף..." (דברים כג, כו) - מִפִּי הַשְּׁמוּעָה לָמְדוּ, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁהוּא עוֹסֵק בַּקְּצִירָה, לֹא יָנִיף חֶרְמֵשׁ לַאֲכִילָתוֹ. וְכֵן כֹּל כַּיּוֹצֵא בָזֶה.
וְכֵן פּוֹעֵל שֶׁהוֹלִיךְ בְּיָדוֹ מִמַּה שֶׁעָשָׂה, אוֹ שֶׁלָּקַח יָתֵר עַל אֲכִילָתוֹ וְנוֹתֵן לַאֲחֵרִים - עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר "וְאֶל כֶּלְיְךָ לֹא תִתֵּן" (דברים כג, כה).
וְאֵין לוֹקִין עַל שְׁנֵי לָאוִין אֵלּוּ - שֶׁאִם אָכַל אוֹ הוֹלִיךְ, חַיָּב לְשַׁלֵּם.
דהַחוֹלֵב וְהַמְּחַבֵּץ וְהַמְּגַבֵּן אֵינוֹ אוֹכֵל, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָן גִּדּוּלֵי קַרְקַע.
הַמְּנַכֵּשׁ בַּבְּצָלִים וּבַשּׁוּמִים, אַף עַל פִּי שֶׁתּוֹלֵשׁ קְטַנִּים מִבֵּין הַגְּדוֹלִים, וְכָל כַיּוֹצֵא בְּזֶה - אֵינוֹ אוֹכֵל, מִפְּנֵי שֶׁאֵין מַעֲשֵׂיהֶן גְּמָר מְלָאכָה.
וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שׁוֹמְרֵי גִּנּוֹת וּפַרְדֵּסִים, וְכָל דָּבָר הַמְּחֻבָּר כַּמִּקְשָׁאוֹת וְהַמִּדְלָעוֹת - שֶׁאֵין אוֹכְלִין כְּלָל.
ההַבּוֹדֵל בַּתְּמָרִים וּבַגְּרֹגְּרוֹת - אֵינוֹ אוֹכֵל, מִפְּנֵי שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן לַמַּעֲשֵׂר.
הָעוֹשֶׂה בַּחִטִּים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן, אַחַר שֶׁעִשֵּׂר כְּגוֹן שֶׁשְּׂכָרָן לָבֹר צְרוֹרוֹת אוֹ לְנַפֵּחַ אוֹתָן אוֹ לִטְחֹן - הֲרֵי אֵלּוּ אוֹכְלִין, שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן לַחַלָּה.
אֲבָל הַלָּשׁ וְהַמְּקַטֵּף וְהָאוֹפֶה - אֵינוֹ אוֹכֵל, מִפְּנֵי שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן לַחַלָּה, וְאֵין הַפּוֹעֵל אוֹכֵל אֶלָא מִדָּבָר שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְמְרָה מְלַאכְתּוֹ לַמַּעֲשֵׂר וְלַחַלָּה.
ונִתְפָּרְסוּ עִגּוּלָיו וְנִתְפַּתְּחוּ חָבִיּוֹתָיו וְנִתְחַתְּכוּ דַּלּוּעָיו, וּשְׂכָרָן לַעֲשׂוֹת בָּהֶן - הֲרֵי אֵלּוּ לֹא יֹאכְלוּ, שֶׁהֲרֵי נִגְמְרוּ מְלַאכְתָּן וְנִקְבְּעוּ לַמַּעֲשֵׂר, וַהֲרֵי הֵן טֶבֶל.
וְאִם לֹא הוֹדִיעָן, מְעַשֵּׂר וּמַאֲכִילָן.
אֵין הַפּוֹעֲלִים אוֹכְלִין בְּשֶׁל הֶקְדֵּשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר "בְּכֶרֶם רֵעֶךָ" (דברים כג, כה).
זשָׂכַר פּוֹעֲלִין לַעֲשׂוֹת בְּנֶטַע רְבָעִי שֶׁלּוֹ, הֲרֵי אֵלּוּ לֹא יֹאכְלוּ; וְאִם לֹא הוֹדִיעָן, פּוֹדֶה וּמַאֲכִילָן.
חהַקּוֹצֵר וְהַדָּשׁ וְהַזּוֹרֶה וְהַבּוֹרֵר וְהַמּוֹסֵק וְהַבּוֹצֵר וְהַדּוֹרֵךְ וְכָל כַיּוֹצֵא בִּמְלָאכוֹת אֵלּוּ, הֲרֵי הֵם אוֹכְלִין מִן הַתּוֹרָה.
טשׁוֹמְרֵי גִּתּוֹת וַעֲרֵמוֹת וְכָל דָּבָר הַתָּלוּשׁ מִן הַקַּרְקַע, שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן לַמַּעֲשֵׂר - אוֹכְלִין מֵהִלְכוֹת מְדִינָה, שֶׁהַשּׁוֹמֵר אֵינוֹ כָּעוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה.
אֲבָל אִם עָשָׂה בְּאֵבָרָיו, בֵּין בְּיָדָיו בֵּין בְּרַגְלָיו, אַפִלּוּ בִּכְתֵפוֹ - הֲרֵי זֶה אוֹכֵל מִן הַתּוֹרָה.
יהָיָה עוֹשֶׂה בַּתְּאֵנִים, לֹא יֹאכַל בָּעֲנָבִים; בָּעֲנָבִים, לֹא יֹאכַל בַּתְּאֵנִים, שֶׁנֶּאֱמַר "בְּכֶרֶם רֵעֶךָ וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים" (דברים כג, כה).
וְהָעוֹשֶׂה בְּגֶפֶן זוֹ, אֵינוֹ אוֹכֵל בְּגֶפֶן אַחֶרֶת.
וְלֹא יֹאכַל עֲנָבִים, וְדָבָר אַחֵר; וְלֹא יֹאכַל בְּפַת וְלֹא בְּמֶלַח. וְאִם קָצַץ עַל בַּעַל הַבַּיִת עַל שִׁעוּר מַה שֶׁיֹּאכַל - אוֹכֵל אוֹתוֹ בֵּין בְּמֶלַח, בֵּין בְּפַת, בֵּין בְּכָל דָּבָר שֶׁיִּרְצֶה.
אָסוּר לַפּוֹעֵל לָמֹץ בַּעֲנָבִים, שֶׁנֶּאֱמַר "וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים" (דברים כג, כה).
וְלֹא יִהְיוּ בָּנָיו אוֹ אִשְׁתּוֹ מְהַבְהֲבִין לוֹ הַשִּׁבֳּלִין בָּאוּר וְאוֹכֵל, שֶׁנֶּאֱמַר "וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ" (שם) - עֲנָבִים כְּמוֹת שֶׁהֵן. וְכֵן כָּל כַיּוֹצֵא בָּהֶן.
יאאָסוּר לַפּוֹעֵל לֶאֱכֹל מַה שֶׁהוּא אוֹכֵל אֲכִילָה גַּסָּה, שֶׁנֶּאֱמַר "כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ" (דברים כג, כה). וּמֻתָּר לוֹ לִמְנֹעַ עַצְמוֹ עַד מָקוֹם הַיָּפוֹת, וְאוֹכֵל.
וְיֵשׁ לוֹ לֶאֱכֹל קִישׁוּת אַפִלּוּ בְּדִינָר, וְכוֹתֶבֶת אַפִלּוּ בְּדִינָר, אַף עַל פִּי שֶׁשְּׂכָרוֹ בְּמָעָה כֶּסֶף, שֶׁנֶּאֱמַר "כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ"; אֲבָל מְלַמְּדִין אֶת הָאָדָם שֶׁלֹּא יִהְיֶה רַעַבְתָן, וְיִהְיֶה סוֹתֵם אֶת הַפֶּתַח בְּפָנָיו.
הָיָה מְשַׁמֵּר אַרְבַּע אוֹ חָמֵשׁ עֲרֵמוֹת, לֹא יְמַלֵּא כְּרֵסוֹ מֵאַחַת מֵהֶן, אֶלָא אוֹכֵל מִכָּל אַחַת וְאַחַת, לְפִי חֶשְׁבּוֹן.
יבהַפּוֹעֲלִים שֶׁלֹּא הָלְכוּ שְׁתִי וְעֵרֶב בַּגַּת - אוֹכְלִין עֲנָבִים וְאֵין שׁוֹתִין יַיִן, שֶׁעֲדַיִן אֵינָן עוֹשִׂין אֶלָא בָּעֲנָבִים בִּלְבָד.
וּמִשֶּׁיִּדְרְכוּ בַּגַּת, וִיהַלְּכוּ בָּהּ שְׁתִי וְעֵרֶב - יֵשׁ לָהֶן לֶאֱכֹל מִן הָעֲנָבִים, וְלִשְׁתּוֹת מִן הַתִּירוֹשׁ; שֶׁהֲרֵי הֵן עוֹשִׂין בָּעֲנָבִים וּבַיַּיִן.
יגפּוֹעֵל שֶׁאָמַר 'תְּנוּ לְאִשְׁתִּי וּבָנַי מַה שֶׁאֲנִי אוֹכֵל', אוֹ שֶׁאָמַר 'הֲרֵינִי נוֹתֵן מְעַט מִזֶּה שֶׁנָּטַלְתִּי לֶאֱכֹל לְאִשְׁתִּי וּבָנַי' - אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ, שֶׁלֹּא זִכְּתָה תּוֹרָה אֶלָא לַפּוֹעֵל עַצְמוֹ.
אַפִלּוּ נָזִיר שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה בָּעֲנָבִים, וְאָמַר 'תְּנוּ לְאִשְׁתִּי וּבָנַי' - אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ.
ידפּוֹעֵל שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה הוּא וְאִשְׁתּוֹ וּבָנָיו וַעֲבָדָיו, וְהִתְנָה עִם בַּעַל הַבַּיִת שֶׁלֹּא יֹאכְלוּ מִמַּה שֶׁהֵן עוֹשִׂין לֹא הוּא וְלֹא הֵם - הֲרֵי אֵלּוּ אֵינָן אוֹכְלִין.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בַּגְּדוֹלִים, מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם דַּעַת, וַהֲרֵי מָחֲלוּ. וְאִם הָיוּ קְטַנִּים, אֵינוֹ יָכוֹל לִפְסֹק עֲלֵיהֶן שֶׁלֹּא יֹאכְלוּ, שֶׁאֵינָן אוֹכְלִין מִשֶּׁל אֲבִיהֶן אוֹ מִשֶּׁל אֲדוֹנֵיהֶם, אֶלָא מִשֶּׁל שָּׁמַיִם.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
טקסט מנוקד באדיבות תורת אמת ברישיון CC 2.5.
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
La Parashá
Parshah Ki Tavó