El Tania del Día
Igueret HaKodesh, en medio de Epístola 27
En el santo Zohar se declara que "Cuando un tzadík parte, se encuentra en todos los mundos más que durante su vida...". Ahora bien, esto requiere ser entendido: Pues, es de aceptar que se encuentre más en los mundos superiores cuando asciende allí [luego de su desaparición]; pero, ¿cómo se encuentra más en este mundo?
Esto puede explicarse siguiendo el camino [de una enseñanza] que he recibido respecto de la expresión de nuestros Sabios, que [el tzadík que ha partido] "ha dejado vida a todos los vivientes".
Como es sabido, la vida del tzadík no es una vida carnal sino una vida espiritual, consistiendo de fe, temor, y amor [que no son sólo para sí sino que también transmite a sus discípulos]. Así, [en las Escrituras encontramos que cada uno de ellos es llamado "vida":] de la fe está escrito: "Y el tzadík, por su fe vivirá". Del temor está escrito: "El temor a Di-s [conduce] a la vida". Y del amor está escrito: "Quien persigue tzedaká y Jésed, encontrará vida", y Jésed significa amor, [pues el amor es su núcleo].
Estos tres atributos están presentes en cada mundo, hasta el más alto de los niveles, todos proporcionales a los niveles de los mundos, uno más alto que el otro, a modo de causa y efecto, como es sabido.