Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam, anotén lasejví biná leabjín ben iom ubén laila.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque das al gallo la inteligencia para distinguir entre el día y la noche.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam pokeaj ibrim.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque devuelves la vista a los ciegos.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam matir asurim.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque liberas a los presos.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam zokef kefufim.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque llergues a los que están doblegados.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam malbish arumim.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque das vestido a los que están desnudos.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam hanotén laiaef koaj.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque das fuerza a los cansados.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam roká haaretz al hamaim.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque has extendido la tierra sobre las aguas.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam amejín mitzaadé gaber.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque encaminas los pasos del hombre.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam sheasá li kol tzorkí.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque provees todas mis necesidades.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam ozer Israel bigburá.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque infundes fuerza a Israel.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam oter Israel betifará.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque coronas de gloria a Israel.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam sheló asani goi.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque no me has hecho idólatra.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam sheló asani abed.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universoque no me has hecho esclavo.

Baruj atá Ado-nay Elo-henu melej haolam (los hombres dicen:) sheló asani isha. (las mujeres dicen:) sheasani kirtzonó.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universo(el hombre dice:) que no me has hecho mujer. (la mujer dice:) que me hiciste como Tu voluntad.

Baruj ata Ado-nay Elo-henu melej haolam amablí, jeblé shená meená utnumá meafapay.

Bendito eres Tú,Adonai, nuestro Dios, Rey del universo que quitas el sueño de mis ojos, la somnolencia de mis ojos.