En una oportunidad el Rabino Iosef Itzjak de Lubavitch dijo: En Simjat Torá la Torá quiere girar en torno de la bimá y, como no puede hacerlo, un judío se convierte en sus "pies" trasportando la Torá alrededor de la mesa de lectura, de la misma manera que los pies llevan a la cabeza.

La explicación de cómo un judío se convierte en "los pies" de un rollo de la Torá, es la siguiente: el pie es totalmente subyugado a la voluntad del cerebro, como podemos observar por el hecho que el pensamiento de una persona para mover su pie es obedecido al instante. Un pie que no obedece la orden del cerebro no es un pie sano. De la misma manera, al bailar en la festividad de Simját Torá se está expresando la total aceptación del yugo Celestial y el acatamiento de la Voluntad Divina para que, sin vacilaciones ni pausas, se cumplan los mandatos de la Torá.

(Likutei Sijot, vol 4. p. 1169)