La palabra goy (גוי) es hebreo y significa “nación”. En el uso contemporáneo, se refiere a los no judíos, es decir, a quienes pertenecen a una nación distinta de la nuestra. Sin embargo, en su contexto original, podía referirse a cualquier nación, incluida la nación judía, a la cual Di-s se refiere como goy kadosh, una “nación santa”1.

Cómo usar esta palabra

  • El término no es peyorativo y no debe interpretarse como tal.
  • El plural de esta palabra es goim, que significa “naciones”.
  • Un “Shabat goy” es un no judío que realiza ciertas tareas que los judíos no pueden realizar por sí mismos en Shabat.
  • En idish, algo que no es judío puede llamarse goish, y la cultura no judía puede denominarse goishkeit.
  • Si no eres judío, no es necesario que te refieras a ti mismo como goy. “No judío” funciona perfectamente.