Entre los participantes de un farbrenguen de Shabat en la primavera de 1952 estaba el campeón mundial de ajedrez, el Sr. Samuel Reshevsky. En un punto durante las charlas, el Rebe explicó que cualquier cosa puede enseñar lecciones para servir a D-os. Luego contó la historia siguiente.

“Es costumbre abstenerse de estudiar Torá en la víspera del 25 de Diciembre1 . Una noche en esa fecha, el quinto Rebe, el Rebe Rashab vió a su hijo, Yosef Yitzjak (quien más tarde le sucedió como Rebe) jugando ajedrez con un venerado jasid, Reb Eljanan Dov Morozov.”

El Rebe Rashab se paró cerca y dijo: "Nu, no es justo aconsejar.” El observó el juego sin proferir una palabra. Después el Rebe procedió a enseñar una lección en el servcio a D-os basada en el juego de ajedrez, explicando que hay dos clases de piezas de ajedrez: los oficiales y los simples soldados, los peones.”

“Los oficiales pueden hacer una variedad de movimientos diferentes y mover varios cuadros de una vez. Los peones, por contraste, solo pueden adelantar un cuadro por vez. Sin embargo, cuando el peón llega al otro extremo de la tabla, él puede ascender de rango y puede ser cambiado por cualquier otra pieza, aún una reina. No obstante, un peón no puede asumir el rango de un rey, porque hay un solo rey.”

“Nuestro servicio a D-os es similar. Hay ángeles celestiales y hombres mortales. Los ángeles, como los oficiales en el juego de ajedrez, tienen un amplio rango de movimiento que no está restringido por limitaciones físicas. No obstante, su rango y nivel no pueden cambiar nunca. Por otra parte, los mortales son como peones. Ellos pueden adelantar un paso por vez. Sin embargo, cuando estas almas completan su misión en este mundo y “alcanzan el otro lado,” ellos pueden asumir rangos más elevados, aún llegando a ser “reinas." Empero, hay sólo un rey —el Rey de Reyes, el Santo, Bendito sea El.”