Uno de los seguidores de Rabí DovBer de Lubavitch (el "Mitteler Rebe", 1773-1827), era conocido por estudiar y orar con gran devoción, y por mostrar modales amables y gentiles hacia los otros. Sin embargo tenía un grave defecto de carácter. Admiraba grandemente sus propias virtudes. Temeroso de estar convirtiéndose en arrogante, el jasid decidí dirigirse a su Rebe por consejo.
Tras escuchar al jasid describir su predicamento, Rabí DovBer permaneció en silencio por un momento, y luego respondió:
"Cuando Di-s creó al mundo, creó el bien y el mal. Luego que esos dos elementos comenzaron a existir, vinieron ante Di-s y preguntaron por sus respectivas misiones. 'Extiende la luz del bien y la bondad por el mundo' ordenó Di-s al Buen Lado. 'Esto se logra haciendo que la gente tome conciencia de su Creador'
Luego Di-s ordenó al Lado Malo que combatiera al bien, dando de esa forma a la gente la opción y la oportunidad de vencer a la adversidad. El Lado Malo preguntó '¿Podré hacer mi trabajo? ¿La gente me escuchará?' Cuando el Creador respondió en forma afirmativa, El Lado malo pidió que se le dijera su nombre. 'Serás llamado Serpiente' dijo el Creador.
Al oír esto la Serpiente se preocupó. Temía ahora que su solo nombre asustara a la gente y arruinara su misión. 'No temas' le aseguró Di-s 'tendrás éxito'.
"Y realmente la Serpiente tuvo éxito al llevar a Eva a pecar, convenciéndola que comiera del fruto prohibido en el Jardín del Edén y que compartiera su pecado con Adán. Tras comer del mismo fruto, Di-s expulsó a la pareja del Edén, y así comenzó toda una vida de desafíos.
"Sin embargo, cuando Adán y Eva se dieron cuenta de su pecado, se arrepintieron completamente y lograron expiar su error. Viendo la santidad que ahora permeaba sus vidas, la Serpiente vino ante el Creador nuevamente. 'Destrúyeme' imploró '¡Ahora nunca podré tener éxito!'
"'No temas' respondió el Creador. 'Cambiaré tu nombre por el de Ángel de la Muerte. Nadie te reconocerá'.
"El Lado Malo —disfrazado como el Ángel de la Muerte —hizo su siniestro trabajo por generaciones, hasta que nuestros antepasados Abraham y Sara comenzaron a difundir el conocimiento de Di-s a su alrededor. Desesperado el Ángel de la Muerte se quejo nuevamente que su trabajo era muy difícil, por no decir imposible. 'No temas' dijo el Creador 'Cambiaré nuevamente tu nombre. Desde ahora serás conocido como Satán. Nadie te reconocerá'.
"Así el Satán comenzó su carrera. Su trabajo iba bien hasta que hizo su aparición Moisés. Cuando comenzó a enseñar la Torá, el Satán ya estaba listo para arrojar la toalla. Se presentó ante el Creador pidiendo un final misericordioso, ahora se sentía verdaderamente inútil. Nuevamente su nombre fue cambiado. Esta vez se lo llamó 'Arrogancia'.
"Ahora la Arrogancia comenzó su carrera. Esta vez su disfraz era tan bueno que hasta penetró a las casas de estudio de Torá. Cuanto más estudia un verdadero sabio, más se da cuenta de cuan poco sabe realmente. Sin embargo, bajo la influencia de la Arrogancia, la gente estudia y no es humilde con sus conocimientos. En cambio asumen aires de superioridad y miran hacia abajo con desdén a los iletrados. Por supuesto endulzan estos sentimientos clamando que defienden la dignidad de sus conocimientos, no la de ellos mismos.
"Esto continuó hasta que Rabí Israel Baal Shem Tov llegó al mundo. Reveló la verdadera unidad de Di-s, ante el que todos son iguales —no importa su nivel de erudición.
"Nuevamente el Lado Malo se presentó ante el Creador, disfrazado de Arrogancia, pidiendo un final misericordioso. Nuevamente su nombre fue cambiado. Esta vez, en lugar de ser simple Arrogancia, sería conocido como 'Temor a la Arrogancia'. Al ser menos osada que la simple Arrogancia, el Temor a la Arrogancia puede hacer su trabajo en paz.
"'Ahora escúchame' concluyó el Mitteler Rebe 'debes saber que el Temor a la Arrogancia es Arrogancia, quien es el Satán, quien es el Ángel de la Muerte, ¡quien es la Serpiente misma! ¡Rápido, échala de tu casa porque tu vida está en peligro!'"
Únete a la charla