<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="es" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta name="exclude-custom-search" content="true" />
<meta name="keywords" content="Mishpatim" />
<meta name="title" content="Mishpatim - Magazine" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="436498-436761-489553-707177-1965881-2126013" />
<meta name="article-keywords" content="513-1067-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="489553" />
<meta name="scope-aid" content="707177" />
<meta name="scope-aid" content="1965881" />
<meta name="scope-aid" content="2126013" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://es.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/2126013/jewish/Mishpatim.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@jabadorg" />
<meta property="og:title" content="Mishpatim" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/magazine_rss.xml" title="Magazine RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailythought_rss.xml" title="Daily Thought RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailyquote_rss.xml" title="Daily Quote RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://es.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/2126013/jewish/Mishpatim.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=5C6E99A5" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=B51BDF1F" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=BD9C8819" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=E4F1C99A" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=F2A59DCA" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=A317032D" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=383759B6" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=AD684334" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Mishpatim - Magazine
</title>




<style type="text/css">
#daily_dose .title {padding-bottom:10px;}
.promo-paragraph .footing
{
background-color:#D8DCE0;
padding:5px;
text-align:right;
}
#co_content_container .container.shaded {
background: #EDF1F5;
}
#co_content_container .container .small_header a{
text-decoration:none;
}
</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2013-02-03","primaryArticleId":2126013,"title":"Mishpatim","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Content","contentLevel2":"Magazine","contentLevel3":"Archivo","contentLevel4":"Magazine 5773","contentLevel5":"Mishpatim","siteName":"Jabad en Español - Jabad.com"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":11,"hebrewDate":"5786-02-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-436498-436761-489553-707177-1965881-2126013-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k1067-k513-', 'k': '-436498-436761-489553-707177-1965881-2126013--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k1067-k513-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Conectate a lo mejor de Jabad.com","SubTitle":"Todas las semanas, en tu casilla de correo electrónico. ","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"Suscríbase","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"No compartiremos su correo electrónico. Se puede darse de baja en cualquier momento.","Url":null,"ResponseTitle":"¡Gracias, ya está listo!","ResponseText":"Se enviará una confirmación a","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"Más opciones de suscripción","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_es dir_ltr clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-es"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Buscar" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=2126013&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm">
			<span class="login_text">Ingresar</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">Mi perfil</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Mi Calendario</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">Mis Suscripciones</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Logout</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2118663">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Estudio</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm">Estudio</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/495155/jewish/Biblioteca.htm">Biblioteca</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Estudio-Diario.htm">Estudio Diario</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/618060/jewish/Audio.htm">Audio </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/533458/jewish/Historias.htm">Historias</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4721670/jewish/Video.htm">Video</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6338178/jewish/Hebreo.htm">Hebreo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3246686/jewish/Historia-juda.htm">Historia judía</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="491409">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Judaísmo</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm">Judaísmo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Festividades.htm">Festividades</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm">Calendario</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602693/jewish/Diez-Mitzvot.htm">Diez Mitzvot</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm">Una Mitzva en un Minuto</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/589532/jewish/Shabat.htm">Shabat</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/576046/jewish/Kosher.htm">Kosher</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/673571/jewish/Tefilin.htm">Tefilin</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/635994/jewish/Bnei-Noaj.htm">Bnei Noaj</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/638546/jewish/Vestimentas-judas.htm">Vestimentas judías</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/496595/jewish/La-Sinagoga.htm">La Sinagoga</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm">Rezos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/498126/jewish/Mezuz.htm">Mezuzá</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/953263/jewish/Etapas-de-la-Vida.htm">Etapas de la Vida</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/953267/jewish/Miscelaneas.htm">Miscelaneas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2289366/jewish/Honrar-a-los-Padres.htm">Honrar a los Padres</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1280059/jewish/Tzedaka-Caridad.htm">Tzedaka - Caridad</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/953265/jewish/Aos-especiales.htm">Años especiales</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4055855/jewish/Introduccin-al-judasmo-y-a-los-judos.htm">Introducción al judaísmo y a los judíos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5838612/jewish/Comunidades-judas-en-el-mundo.htm">Comunidades judías en el mundo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6747983/jewish/Cmo-se-saluda-para-Rosh-Hashan-y-Iom-Kipur.htm">¿Cómo se saluda para Rosh Hashaná y Iom Kipur?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/7138415/jewish/El-cantor-o-jazn.htm">El cantor, o jazán</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="496596">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Ideas y Creencias</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm">Ideas y Creencias</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/528946/jewish/Preguntas-y-Respuestas.htm">Preguntas y Respuestas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/588533/jewish/Israel.htm">Israel</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm">Mística y Espiritualidad</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/515008/jewish/El-Ser-Judo.htm">El Ser Judío</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/535064/jewish/Di-s-y-Nosotros.htm">Di-s y Nosotros</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/532192/jewish/Actualidad.htm">Actualidad</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/489566/jewish/Religin-Juda.htm">Religión Judía</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/942419/jewish/Mashiaj-y-Redencin.htm">Mashiaj y Redención</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm">Torá y Ciencia</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm">Conceptos Básicos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3177509/jewish/Miscelaneas.htm">Miscelaneas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5726865/jewish/Entrevistas.htm">Entrevistas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="496597">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Familia</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm">Familia</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/588461/jewish/Relaciones-y-Matrimonio.htm">Relaciones y Matrimonio</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/588448/jewish/Educacin-e-Hijos.htm">Educación e Hijos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/491410/jewish/Vida-Diaria.htm">Vida Diaria</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/534630/jewish/Voces.htm">Voces</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5362/jewish/Con-el-Prjimo.htm">Con el Prójimo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/498121/jewish/Mujer-Juda.htm">Mujer Judía</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/700111/jewish/Nios.htm">Niños</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="516013">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>El Rebe</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/516013/jewish/El-Rebe.htm">El Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/1888177/jewish/Biografa-Cronolgica-del-Rebe-de-Lubavitch.htm">Biografía Cronológica del Rebe de Lubavitch</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/519017/jewish/Historias.htm">Historias </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/529877/jewish/Cartas-del-Rebe.htm">Cartas del Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1226460/jewish/-Enseanzas-del-Rebe.htm"> Enseñanzas del Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1889160/jewish/Nuestra-vivencia-con-el-Rebe.htm">Nuestra vivencia con el Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/529875/jewish/3-de-Tamuz.htm">3 de Tamuz</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/509635/jewish/El-Ohel.htm">El Ohel</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3465322/jewish/10-momentos-de-tishrei-con-el-Rebe-de-Lubavitch.htm">10 momentos de tishrei con el Rebe de Lubavitch</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3712503/jewish/Sabiduria-fuera-de-serie.htm">Sabiduria fuera de serie</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4284396/jewish/Qu-hago-con-un-dolar-del-Rebe.htm">¿Qué hago con un dolar del Rebe? </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4284464/jewish/Cuntos-amigos-tienes.htm">¿Cuántos amigos tienes?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4415218/jewish/13-Maneras-en-las-que-Rebe-de-Lubavitch-cambi-el-mundo-para-siempre.htm">13 Maneras en las que Rebe de Lubavitch cambió el mundo para siempre</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5167519/jewish/Qu-le-dijo-el-Rebe-al-Director-del-Ministerio-de-Justicia-antirreligioso-que-vino-en-Simjat-Tor.htm">¿Qué le dijo el Rebe al Director del Ministerio de Justicia antirreligioso que vino en Simjat Torá?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602693/jewish/Diez-Mitzvot.htm">Diez Mitzvot</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/multimedia/course_cdo/aid/6229536/jewish/Curso-Online-Qu-es-un-Rebe.htm">Curso Online : ¿Qué es un Rebe?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="570725">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/centers/default.asp">Jabad en el Mundo</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="489553">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Magazine</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm">Magazine</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm">Magazine Semanal</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm">Archivo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://es.chabad.org">
<i class="co co-logo-es"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Contáctenos</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Pregunte&nbsp;al&nbsp;Rabino</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t1321824">Donar</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Conectate a lo mejor de Jabad.com
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Todas las semanas, en tu casilla de correo electr&#243;nico. 
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="5d050e3d-146b-4d39-b888-947d441a0489" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="5d050e3d-146b-4d39-b888-947d441a0489"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="E-Mail" name="email" data_type="email" placeholder="Ingrese su direcci&#243;n de correo electr&#243;nico" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								Suscr&#237;base
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					No compartiremos su direcci&#243;n de correo electr&#243;nico. 
					<br/>
					Puede darse de baja cuando quiera.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					&#161;Gracias, ya est&#225; listo!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
						
Se enviar&#225; una confirmaci&#243;n a &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">M&#225;s opciones de suscripci&#243;n</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-es"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=2126013&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Ingresar
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>Suscríbase</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe2bf13ca995" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('2bf13ca995FormContainer'), document.getElementById('2bf13ca995ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="2a8c247a-de49-4a17-90c7-c4d55ff5a6a1" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="2a8c247a-de49-4a17-90c7-c4d55ff5a6a1"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="2bf13ca995Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="2bf13ca995FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:868248;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Dirección de E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Suscríbase"><span>Suscríbase</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="94" />
Para suscribirse a Magazine
</div>
</div>
<div id="2bf13ca995ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Ver todas las suscripciones &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Pregunte al Rabino</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="94ebfcdfd3" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Encuentre un Centro de Jabad</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- Seleccione un país --</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;"> Republica Checa</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Alemania</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorra</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentina</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Australia</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Austria</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Azerbaiján</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">Barbados</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Bélgica</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermuda</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Bielorrusia</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brasil</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgaria</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Camboya</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Canadá</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chile</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">China</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Chipre</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Colombia</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Costa de Marfil</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Croacia</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curazao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Dinamarca</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Ecuador</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Emiratos Arabes Unidos</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Escocia</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Eslovaquia</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">España</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">Estados Unidos de América</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estonia</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finlandia</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">Francia</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">Gales</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Georgia</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Ghana</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Granada</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Grecia</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Hungría</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">India</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">Inglaterra</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irlanda</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Islandia</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Islas Caimán</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Islas Turcas y Caicos</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Italia</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaica</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japón</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Kazajstán</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Kenia</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;">Kinshasa</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Kyrgyzstan</option>
<option value="Laos" style="color:black; background-color:white;">Laos</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Latvia</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Lituania</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxemburgo</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malta</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Marruecos</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinica</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Mauricio</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">Mexico</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldavia</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Mónaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Montenegro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Nepal</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicaragua</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigeria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Noruega</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">Nueva Caledonia</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Nueva Zelanda</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Países Bajos</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panamá</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguay</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Perú</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Polonia</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">Republica Dominicana</option>
<option value="Réunion Island" style="color:black; background-color:white;">Réunion Island</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Rumania</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Rusia</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Rwanda</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Serbia</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Singapur</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">South Korea</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">Sudáfrica</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Suecia</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Suiza</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Tailandia</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taiwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tanzania </option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Túnez</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ucrania</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Uganda</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguay</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Uzbekistán</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnam</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Zambia</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Buscador de centros de Jabad &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t2126013"><i class="fa fa-gittip"></i>Donar</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Español</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-es"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">A <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Hoy es</span><span class="predicate">Lun. 11. Mayo, 2026 | 24 Iyar, 5786</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">Esta semana la lectura de la Torá es</span><span class="predicate">Bamidbar</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W14-NYC1","Url":"https://es.chabad.org/calendar/candlelighting.aspx?locationId=94625&locationType=2&jewish=Candle-Lighting.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-09T01:30:02.3463783-04:00","Expire":"2026-05-12T01:30:02.3463783-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639138870023463783";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2118663" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm" class="parent">Estudio</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2118663"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="491409" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm" class="parent">Judaísmo</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="491409"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="496596" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm" class="parent">Ideas y Creencias</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="496596"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="496597" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm" class="parent">Familia</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="496597"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item more" aid="0" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><div><a class="parent">+&nbsp;Más</a></div></span><a href="" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Buscar" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm",
"name": "Magazine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm",
"name": "Archivo"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/1965881/jewish/Magazine-5773.htm",
"name": "Magazine 5773"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2126013",
"name": "Mishpatim"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm' data-aid="489553">
Magazine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm' data-aid="707177">
Archivo
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/1965881/jewish/Magazine-5773.htm' data-aid="1965881">
Magazine 5773
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Mishpatim</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div id="EditorsNote" class="normal">
<div style="" class="promo-paragraph container shaded">
<div class="vertical_padding horizontal_padding content">
<h2 style="margin-top:0px;"></h2>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Estimados Lectores:</p>
<p>Esta semana leemos en la Torá sobre distintas leyes relacionadas a nuestra relación con el prójimo, comenzando con las leyes relativas a nuestros esclavos o empleados.</p>
<p>Es interesante que si bien hace siglos que ya se abolió la esclavitud, en el pasado era muy común, y es interesante leer las leyes relativas a los esclavos, a los cuales la Torá les da derechos muy avanzados para la época, a punto tal que el Talmud dice: “El que compra un esclavo es como si adquiere un patrón a si mismo”. Enumeremos algunas de las leyes relativas a los esclavos:</p>
<ul>
<li>Nunca se puede el patrón sentar a comer si sus sirvientes no comieron.</li>
<li>Siempre debe comer lo mismo que el patrón.</li>
<li>Si tiene una sola almohada le corresponde al esclavo.</li>
<li>Al ser liberado de sus años de trabajo el patrón debía indemnizarlo con importantes montos.</li>
</ul>
<p>Y la lista sigue.</p>
<p>La primera palabra de esta Parashá es <b>“VeEle Hamishpatim” “Y estas son las leyes”</b>. Rashi el principal comentarista de la Torá, escribe:</p>
<p><i>“Cuando se utiliza la Ve’ (Y) el texto viene relacionado a lo anterior (los diez mandamientos leídos la semana pasada) así como los anteriores fueron dichos en Sinai, también estos son dichos en Sinai”</i></p>
<p>La Torá equipara el respeto que le debemos a nuestros esclavos, prójimo, empleados o cualquier persona que este nuestro cargo, con lo más sagrado, con el respeto que le debemos a Di´s mismo.</p>
<p>Uno podría pensar, “Los 10 mandamientos son importantes, pero si soy un poco duro con mis sirvientes no pasa nada”. La Torá nos dice, las dos fueron entregadas en Sinai, las dos son igual de importantes.</p>
<p>¡Shabat Shalom!</p>
<p>Rabino Eli Levy</p>
</div>
</co:body><p class="inlineCopyright"></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats large_vertical_padding hide_for_print"></div>
<div class="break_floats medium_vertical_padding show_for_print"></div>
<div class="margin05 regular">
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Parashá</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/514899/jewish/Mishpatm.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/129/oZrw1293220.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/default_cdo/aid/514899/jewish/Mishpatm.htm">Mishpatím</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Luego de la revelación en el Monte Sinaí, Di-s dicta una serie de leyes al Pueblo de Israel...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width:73px;height:73px;margin-top:3px;margin-bottom:6px;margin-left:6px;background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/126916.gif);background-repeat:no-repeat;background-position:center;border:1px solid #000000;"><a href="/article.aspx?aid=2126026"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" height="73" width="73" border="0" /></a></div>
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/1769021">¿Todavía se practica lo de ojo por ojo, diente por diente?</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Hoy en día nuestros juzgados no son aptos para calcular las multas, por lo que actualmente no se aplican estas indemnizaciones.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/629807/jewish/Cmo.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/181/FXrl1819637.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/629807/jewish/Cmo.htm">Cómo</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">En esta parashá la Torá nos dice que es una mitzvá prestar dinero a quien lo necesita. Más allá de qué es lo que la Torá nos pide, que prestemos dinero, hay una historia que nos enseña cómo debemos prestarlo...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div> Holocausto</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/1898608/jewish/Tefilin-despus-de-72-aos.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/128/HUaY1280099.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/1898608/jewish/Tefilin-despus-de-72-aos.htm">Tefilin después de 72 años</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Gutman Locks</span><br />
<span class="promo-paragraph">La semana pasada en el Muro de los Lamentos, le pregunté a un anciano si le gustaría ponerse los tefilín. Él se negó firmemente. Entonces, le pregunté: “¿Cuándo fue la última vez que se puso los tefilín?”.Me sonrió y dijo con orgullo: “¡Hace 72 años!”. Y extendió su mano para mostrarme el borroso tatuaje de números.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Religión Judía</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/708135/jewish/Limusina.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/686/YhzQ6861114.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/708135/jewish/Limusina.htm">Limusina</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Imagine con una sonrisa a un grupo de personas: los hombres visten smoking, las damas largos trajes de gala y pieles, bajando de un camión para ingresar al elegante salón de fiestas...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Actualidad</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/565659/jewish/El-Scrabble-de-la-Vida.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/156/MNeU1568365.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/565659/jewish/El-Scrabble-de-la-Vida.htm">El Scrabble de la Vida</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Naftali Silberberg</span><br />
<span class="promo-paragraph"> El mundo fue creado con diez expresiones divinas, enumeradas en el primer capítulo del Génesis -- “Di-s dijo que así sea…” cada sustantivo, verbo, o adjetivo existente...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>El Ser Judío</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/562643/jewish/Por-que-ser-Judos.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/156/wikn1562332.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/562643/jewish/Por-que-ser-Judos.htm">¿Por que ser Judíos?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Aron Moss</span><br />
<span class="promo-paragraph">La amenaza más grande para la supervivencia judía es la identidad judía confusa. Lamentablemente, hoy en muchas escuelas y familias judías...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div> Shabat</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/2064303/jewish/El-descanso-en-Shabat.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/236/sWyQ2360431.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/2064303/jewish/El-descanso-en-Shabat.htm">El descanso en Shabat</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por el Equipo de Chabad.org</span><br />
<span class="promo-paragraph">El Shabat es una isla en el tiempo. Desde la puesta del sol del viernes hasta la tarde, hasta la caída de la noche del sábado, trascendemos las preocupaciones y las ocupaciones de la vida material.</span>
</div>
</div> 
</div> 
</div>
<div class="margin05">
<span class="quote">“La vela de Di-s es el alma del hombre”- el alma de la persona es como una vela: así como la vela a veces está encendida y en otras ocasiones está apagada, de la misma forma se comporta el alma de la persona- algunas veces ilumina y otras parece apagada, pero es posible encenderla de nuevo con facilidad.</span><br />
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="489553" href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm">Magazine</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="707178" href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm" class="link_icon"><span>Magazine Semanal</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="707177" href="/library/article_cdo/aid/707177/jewish/Archivo.htm"><span>Archivo</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6606034" href="/magazine/default_cdo/aid/6606034/jewish/Magazine-5785.htm"><span>Magazine 5785</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6084037" href="/magazine/default_cdo/aid/6084037/jewish/Magazine-5784.htm"><span>Magazine 5784</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5649888" href="/article.asp?aid=5649888"><span>Magazine 5783</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="6945921" href="/magazine/default_cdo/aid/6945921/jewish/Magazine-5786.htm"><span>Magazine 5786</span></a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>


<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><div class="hide_for_mobile container shaded horizontal_padding vertical_padding center container padding clearfix" id="PrintButton">
<div onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=2126013&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;" style="height:131px;background:url(https://w2.chabad.org/images/magazine/print_magazine_blank.jpg) no-repeat center center;cursor:pointer;">
<div style="text-decoration: none; padding-top: 104px; font-size: 19px; color: #382585;">Imprima el Magazine</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="MoreOptions"><div class="small_header "><span>Más opciones</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=2118998">Tema anterior</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=2132231">Próximo Número</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/archives.aspx">Archivos de Magazine</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="#" onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=2126013&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;">Versión para Impresora</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/tools/rss/magazine_rss.xml">RSS de Magazine</a></li>
</ul>
</div><div class="" id="WeekAtAGlanceContainer">
<div class="container vertical_padding horizontal_padding">
<div class="small_header bottom_padding">
<a href="/calendar/view/week.asp?tdate=2/3/2013">La Semana en un Vistazo</a>
</div>
<div class="a_underline_off">
<div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/3/2013">Domingo</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/3/2013" class="CalEventInfo">23 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/3/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">3 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/3/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821495&tdate=2/3/2013#821495">
Guerra Contra Benjamín (1188 AEC)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/4/2013">Lunes</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/4/2013" class="CalEventInfo">24 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/4/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">4 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/4/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821502&tdate=2/4/2013#821502">
Profecía de Zacarías ( 351 AEC)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821503&tdate=2/4/2013#821503">
Fallecimiento de la Rebetzin Menuja Rajel (1888)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/5/2013">Martes</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/5/2013" class="CalEventInfo">25 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/5/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">5 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/5/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821506&tdate=2/5/2013#821506">
Rabí Israel Salanter (1883)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/6/2013">Miércoles</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/6/2013" class="CalEventInfo">26 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/6/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">6 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/6/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821523&tdate=2/6/2013#821523">
Fallecimiento del Taz (1667)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/7/2013">Jueves</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/7/2013" class="CalEventInfo">27 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/7/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">7 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/8/2013">Viernes</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/8/2013" class="CalEventInfo">28 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/8/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">8 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/8/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821547&tdate=2/8/2013#821547">
Festividad de los Jasmoneos (siglo 2 AEC)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/candles_16.png" width="16" height="16" border="0" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin"><a href="/calendar/candlelighting.asp?tdate=2/8/2013">Encender las velas antes de la puesta del Sol</a></div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/9/2013">Shabat</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/9/2013" class="CalEventInfo">29 Shevat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=2/9/2013" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">9 Febrero</a>
</div>
<div class="item small_top_padding black f-small clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/torah_16.png" align="left" width="16" height="16" border="0" alt="" class="icon float_left" />
<div class="large_left_margin">
<a href="/parshah/default.asp?tdate=2/9/2013" class="calParshah bold">Lectura de la Torá:</a> 
<a href="/parshah/default.asp?tdate=2/9/2013" class="calparshah normal">Mishpatim (Shemot 21:1-24:18)</a>
</div>
</div> 
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Hoy en la historia Jud&#237;a" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/9/2013&amp;show=7698#history">Hoy en la historia Jud&#237;a</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821554&tdate=2/9/2013#821554">
Tragedia del Columbia; Muere un Astronauta Israelí (2003)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/scroll_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Leyes y costumbres" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=2/9/2013&amp;show=7699#customs">Leyes y costumbres</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821557&tdate=2/9/2013#821557">
Bendiciendo el Nuevo Mes
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=821556&tdate=2/9/2013#821556">
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="small_links">
<span class="more"><a href="/calendar/view/week.asp?tdate=2/3/2013">Vista Completa del Calendario…</a></span>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="NewestContentContainer">
<div class="small_header bottom_padding">New on es.chabad.org</div>
<div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Estudio</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7355234/jewish/De-la-Cueva-a-la-Luz.htm">De la Cueva a la Luz</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Judaísmo</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7354617/jewish/El-principio-del-Talmud-y-la-clave-de-la-educacin-juda.htm">El principio del Talmud y la clave de la educación judía</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
</div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fes.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Mishpatim+-+Magazine&amp;url=https%3a%2f%2fes.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Mishpatim+-+Magazine https%3a%2f%2fes.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fes.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Mishpatim+-+Magazine">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">

<div class="break_floats"></div>
<div class="co_promo_scroller_container position_footer hide_for_print top_margin" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="co_promo_scroller clearfix align_center relative">
<div id="BottomFeaturesLeftArrow_wrapper" class="co_global_button left no-float"><button id="BottomFeaturesLeftArrow" type="submit" class="button"><div class="co_global_arrow left fa"></div></button></div>
<div class="clearfix inline_block co_promo_scroller_content bottom_margin" style="vertical-align:middle;">
<div style="float:left;width:900px;margin-left:15px;text-align:Left;height:180px;overflow:hidden;padding-top:16px;position:relative;">
<div class="small_header">ARTÍCULOS DE ESTA SEMANA </div>
<div style="position:absolute;" id="iconsWrapper" class="a_underline_off">
</div>
</div>
</div>
<div id="BottomFeaturesRightArrow_wrapper" class="co_global_button right no-float"><button id="BottomFeaturesRightArrow" type="submit" class="button"><div class="co_global_arrow right fa"></div></button></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Departamentos</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm">Estudio</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/489553/jewish/Magazine.htm">Magazine</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Herramientas y recursos</div>
<a href="/article.asp?aid=508895">Pregunte al Rabino</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm">Calendario</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Estudio-Diario.htm">Estudio Diario</a>
<a href="/article.asp?aid=792456">Suscripciones</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Enlaces rapidos</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Festividades.htm">Festividades</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Jabad Lubavitch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2142027/jewish/Acerca-de-Jabad-Lubavitch.htm">Acerca de Jabad Lubavitch</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/516013/jewish/El-Rebe.htm">El Rebe</a>
<a href="/centers/default.asp">Jabad en el Mundo</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">Suscribase a nuestro magazine semanal</div>
<form name="topSubscribeb991f0cda9" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('b991f0cda9FormContainer'), document.getElementById('b991f0cda9ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="893a9920-1606-4422-ba05-0bf189486f53" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="893a9920-1606-4422-ba05-0bf189486f53"></div>	

<div class="container" id="b991f0cda9Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="b991f0cda9FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:868248;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Dirección de E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Suscríbase"><span>Suscríbase</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="94" />
Para suscribirse a Magazine
</div>
</div>
<div id="b991f0cda9ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/JabadCom" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/Jabadorg" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-es float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
Chabad.org es parte de <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubavitch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">Bajo los auspicios de <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new"> La sede central mundial del Jabad Lubavitch </a></span>
<br />En la memoria eterna de nuestro fundador, <a href="/article.asp?AID=782349">Rabbi Yosef Y. Kazen</a><span class="hide_for_print">, pionero de <a href="https://www.chabad.org">Torá</a>, <a href="https://www.chabad.org">Judaismo</a> y <a href="https://www.chabad.org"> Información judía </a> en la web</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
&copy; 1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubavitch</a> Media Center
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft2126013">Donar</a>
<a href="/130435" target="_blank">Política de privacidad</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Contáctenos</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/JabadCom" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/Jabadorg" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>


<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=2126013&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f2126013%2fjewish%2fMishpatim.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Ingresar
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">Home</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft2126013">Donar</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Contáctenos</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Pregunte al Rabino</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Español</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">Política de privacidad</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=B455CE9A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=999790D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=8EA0B8FA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jabad en Español - Jabad.com'}; Co.ArticleId     = '2126013';Co.SectionId     = 489553;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7067;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'es.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'es-LA';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
$j(function()
			{
				if( typeof(BottomFeatures) == 'undefined' )
					BottomFeatures = [];
				var obj = null;
				var position = 'position_footer';
				var objs = Co.Tools.GetElementsByClassName('co_promo_scroller_container');
				for( var o = 0; o < objs.length; o++ )
				{
					if( objs[o].className.indexOf(position) > -1 )
						obj = objs[o];
				}
				if( !obj )
					return;
				var wrapper = Co.Tools.getChildElementById("iconsWrapper", obj);
				var imageRandomizer = new ImageRandomizer();
				imageRandomizer.ItemsToShow = 0;
				
				imageRandomizer.Load(wrapper, true);
				var settings = { ObjectName:"BottomFeatures", Orientation : "horizontal", easing: Co.Tween.Easing.strongEaseInOut };
				var buttons = Co.Tools.GetElementsByClassName('co_global_button', null, obj);
				while( buttons.length )
				{
					var button = buttons.shift();
					if( button.className.indexOf('right') > -1 )
						settings.RightButton = button;
					else if( button.className.indexOf('left') > -1 )
						settings.LeftButton = button;
				}
				var featurePaginator = new PromoPaginator(wrapper, settings);
				BottomFeatures.push(
				{
					obj: obj,
					wrapper: wrapper,
					position: position,
					imageRandomizer: imageRandomizer,
					featurePaginator: featurePaginator
				});
			});
</script><script>
$j(function()
{
if( typeof(BottomFeatures) == 'undefined' )
BottomFeatures = [];
var obj = null;
var position = 'position_footer';
var objs = Co.Tools.GetElementsByClassName('co_promo_scroller_container');
for( var o = 0; o < objs.length; o++ )
{
if( objs[o].className.indexOf(position) > -1 )
obj = objs[o];
}
if( !obj )
return;
var wrapper = Co.Tools.getChildElementById("iconsWrapper", obj);
var imageRandomizer = new ImageRandomizer();
imageRandomizer.ItemsToShow = 4;
imageRandomizer.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/380/ynRt3802927.jpg', '7358478', 'Bamidbar', '100%', '100%', 'Bamidbar', ''));
imageRandomizer.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/421/IiKj4218700.jpg', '7358478', 'Bamidbar', '100%', '100%', 'Bamidbar', ''));
imageRandomizer.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/891/IbJo8910509.jpg', '7358479', '¿Las Mujeres no cuentan?', '100%', '100%', '¿Las Mujeres no cuentan?', ''));
imageRandomizer.Items.push(new SiteAdItem('https://w2.chabad.org/media/images/1325/VWvo13251116.jpg', '7289342', 'Tuyo y sólo tuyo', '100%', '100%', 'Capítulo 15', ''));
imageRandomizer.Load(wrapper, true);
var settings = { ObjectName:"BottomFeatures", Orientation : "horizontal", easing: Co.Tween.Easing.strongEaseInOut };
var buttons = Co.Tools.GetElementsByClassName('co_global_button', null, obj);
while( buttons.length )
{
var button = buttons.shift();
if( button.className.indexOf('right') > -1 )
settings.RightButton = button;
else if( button.className.indexOf('left') > -1 )
settings.LeftButton = button;
}
var featurePaginator = new PromoPaginator(wrapper, settings);
BottomFeatures.push(
{
obj: obj,
wrapper: wrapper,
position: position,
imageRandomizer: imageRandomizer,
featurePaginator: featurePaginator
});
});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->