Pinjas era un humilde comerciante de madera. Con el tiempo, su negocio floreció y se convirtió en un hombre rico. Al principio, la comunidad estaba complacida con el progreso que había logrado, ya que su éxito también fue bueno para las necesidades financieras de la comunidad. Pero poco a poco, Pinjas comenzó a alejarse de la comunidad y sus necesidades.

Llegó un momento en que Pinjas ya no se sentía cómodo viviendo en la comunidad judía, y se mudó al otro lado de la ciudad donde se construyó una gran mansión.

Su nueva elección de residencia restringió aún más sus donaciones de caridad. Al principio, si alguien llamaba a la puerta, recibía una pequeña suma. Pero muy pronto, sus donaciones disminuyeron, hasta que cesaron por completo. Los administradores de los fondos comunitarios eliminaron su nombre de sus listas de posibles benefactores.

Sucedió una noche gélida que un transeúnte notó la Mezuzá en la puerta de Pinjas y llamó. Por suerte para el viajero, Pinjas no estaba en casa y el mayordomo, sintiendo lástima por él, lo dejó entrar.

El invitado pronto se recuperó del frío y el mayordomo le contó rápidamente sobre la historia y el carácter de su jefe. Sugirió que buscara otros alojamientos, ya que a su amo no le gustaban los invitados.

Mientras hablaban, escucharon que se detenía un carruaje y entró Pinjas, envuelto en su abrigo de piel. Su reacción ante el invitado fue rápida. “¿Qué es esto? ¿Un comedor de beneficencia? ¡Fuera de aquí ahora!”, gritó.

Al día siguiente, se difundió la noticia de que un extraño había muerto en las calles no muy lejos de la mansión de Pinjas. La historia no conmovió a Pinjas en lo más mínimo. Sabía quién era la persona, pero no dejó que eso lo molestara.

Esa noche tuvo un sueño. Dos hombres robustos irrumpieron en su casa y comenzaron a arrastrarlo, diciendo: “Ven con nosotros”.

Pinjas preguntó sorprendido: “¿Adónde vamos?”.

“A un caso judicial llevado a cabo por el Rabino Mordejai Shraga Friedman, el tzadik (persona justa) y Rabino de Husiatín, Ucrania”.

“Pero, ¿por qué?”, preguntó Pinchas.

“Todo se sabrá en su momento”, respondieron sin rodeos.

Pronto se encontró en un gran patio que rodeaba una hermosa casa. Al principio estaba intrigado por la escena, pero cuando lo llevaron adentro a una habitación repleta, el miedo comenzó a apoderarse de él al escuchar a las masas gritar que se abriera un camino para el juez principal, el Rebe de Husyatyn. El Rabino entró y se sentó entre otros dos jueces que ya estaban esperando.

Pinjas reconoció inmediatamente al demandante; era el pobre viajero de la noche anterior. El muerto comenzó su acusación contando lo hambriento y débil que estaba cuando se paró en la puerta de la mansión, mientras Pinjas se quedó quieto como una piedra e hizo caso omiso de sus súplicas. El hombre describió los últimos minutos de su vida después de que lo echaron, con todos los detalles sombríos. “Mi última onza de energía me abandonó y no hubo salvación para mí. Después de muchos días de haber estado con el estómago vacío, el hambre y el frío intenso me acabaron”.

“¿Tienes algo que decir en tu defensa?”, preguntó el Rabino.

Pinjas se quedó en silencio. Por primera vez sintió remordimiento y se avergonzó de sus acciones.

Después de deliberar con los otros jueces, el Rebe se volvió hacia Pinjas y le dijo: “Debes vender tu propiedad y dividirla en dos. La mitad la debes dar a la viuda del pobre, y la otra mitad la debes guardar para tu familia. Si estás de acuerdo con esta sentencia, cambias tus caminos y abres tus puertas a cualquier pobre que necesite, tu alma tendrá un tikún (rectificación)”.

Pinjas despertó empapado en sudor. Trató de ignorar el sueño, empujándolo fuera de su mente. Pero siguió volviendo. No le dio descanso hasta que decidió viajar a Husiatín.

Cuando llegó a la casa del Rabino en Husyatin, su corazón comenzó a latir con fuerza. ¡Recordó el patio y la estructura de la casa de su sueño! Le temblaban las rodillas cuando entró en la sala de estudio; todo se veía exactamente como la sala del tribunal de su sueño.

Una gran multitud estaba escuchando palabras de Torá. Trató de ignorar el sueño, pero seguía volviendo con el discurso que estaba dando el Rebe. Al amparo de la multitud, Pinjas se volvió más confiado y trató de echar un vistazo al tzadik. No había duda de que este era el juez principal de su sueño.

De repente, un camino angosto se despejó. Pinjas no entendió el movimiento del dedo del Rabino, quien le hizo un gesto para que se adelantara. Los que estaban cerca de él dijeron: “El Rebe te está llamando”.

Pinjas se sintió mareado. Con las piernas temblorosas, se dirigió hacia el Rebe y se encontró cara a cara con el tzadik, quien le dijo bruscamente: “Recuerda seguir el veredicto y merecerás un tikún”. En ese momento, Pinjas se desmayó. Y cuando volvió en sí, era un hombre cambiado. Pinjas sabía con absoluta certeza que haría lo que le decían. Estaba lleno de un profundo remordimiento y quería corregir su mala conducta y regresar a su comunidad.